1 00:00:29,840 --> 00:00:31,340 നന്ദി. 2 00:00:57,600 --> 00:00:59,229 ഡോക്ടറോ? 3 00:01:00,000 --> 00:01:01,540 ഡോ. 4 00:01:02,946 --> 00:01:04,281 മോൻ്റെ. 5 00:01:04,282 --> 00:01:05,780 ഞാൻ എന്തുചെയ്യണം, ജോലി ഉപേക്ഷിക്കണോ? 6 00:01:05,880 --> 00:01:06,712 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവളോട് പിന്മാറാൻ ആവശ്യപ്പെടാത്തത്? 7 00:01:07,624 --> 00:01:08,081 മികച്ചത്. 8 00:01:08,082 --> 00:01:09,819 അപ്പോൾ ഞാൻ ഉയർത്തപ്പെടും. ലൈംഗിക പീഡന ആരോപണങ്ങൾ. 9 00:01:10,644 --> 00:01:12,640 നിങ്ങൾക്ക് ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഉറങ്ങിയ ഒരാളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു. 10 00:01:12,882 --> 00:01:13,859 ഞാൻ പറഞ്ഞു കഴിഞ്ഞു. 11 00:01:14,184 --> 00:01:15,039 നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കണം. 12 00:01:15,842 --> 00:01:19,020 കരോളിൻ ആയിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് അവൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 13 00:01:20,101 --> 00:01:25,259 എല്ലാ ദിവസവും ആ മറ്റൊരു സ്ത്രീയുടെ അടുത്തായിരിക്കുക ജോലി കഴിഞ്ഞ് എല്ലാ വെള്ളിയാഴ്ചയും സന്തോഷകരമായ സമയത്തേക്ക് പോകുന്ന മദ്യപാനി സുഖം പ്രാപിക്കുന്നു. 14 00:01:25,882 --> 00:01:27,859 ഞാൻ അവനെ വിശ്വസിച്ചില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ഭ്രാന്തനാണ്. 15 00:01:28,725 --> 00:01:30,658 പക്ഷെ ഞാൻ എൻ്റേത് തകർക്കുകയാണ് ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്താൽ വികാരങ്ങൾ. 16 00:01:31,243 --> 00:01:31,880 അത് ആൻഡ്രൂവിനോട് പറയൂ. 17 00:01:32,328 --> 00:01:32,539 എങ്ങനെ? 18 00:01:32,540 --> 00:01:33,045 അതിലേക്ക് നോക്കാൻ പോലും പറ്റുന്നില്ല. 19 00:01:36,371 --> 00:01:38,237 ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 20 00:01:39,662 --> 00:01:42,139 നമ്മൾ ഇപ്പോൾ നിർത്തണമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു. 21 00:01:42,883 --> 00:01:44,498 ഞങ്ങൾ അടുത്ത ആഴ്ച തുടരാം, ശരി? 22 00:01:45,809 --> 00:01:46,283 നന്ദി, ഡോ. 23 00:01:46,284 --> 00:01:47,999 മലകൾ. 24 00:01:49,941 --> 00:01:50,523 രണ്ട് പുതിയ സന്ദേശങ്ങൾ. 25 00:01:55,660 --> 00:01:56,591 ആദ്യത്തെ പുതിയ സന്ദേശം. 26 00:01:56,866 --> 00:01:57,580 സന്ദേശം. 27 00:01:57,581 --> 00:01:58,940 ഡാനിയേലേ, ഇത് നിൻ്റെ അമ്മയാണ്. 28 00:01:59,321 --> 00:02:01,319 ഗ്രീൻ പീസ് മേൽ നിൽക്കണം. 29 00:02:01,900 --> 00:02:05,440 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പിതാവിന് കൂൺ ഉണ്ടാക്കുന്നു. ഞങ്ങളുടെ വാർഷികത്തിന് ഒരു പാത്രം പച്ച പയർ. 30 00:02:05,924 --> 00:02:06,798 അടുത്ത സന്ദേശം. 31 00:02:07,225 --> 00:02:08,000 ഹലോ, പ്രിയേ. 32 00:02:08,001 --> 00:02:08,699 ഞാൻ ബോൺ ടോമിലാണ്. 33 00:02:09,040 --> 00:02:09,918 പറ്റുമെങ്കിൽ നമുക്ക് കണ്ടുമുട്ടാം. 34 00:02:10,640 --> 00:02:12,627 ദൈവമേ, ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു. 35 00:02:13,183 --> 00:02:14,858 ലോകം തിരിയുകയാണ്, നമുക്ക് പതുക്കെ പോകാം. 36 00:02:15,220 --> 00:02:17,199 വിളക്കുകൾ അണഞ്ഞു, പുറപ്പെടൂ, നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം. 37 00:02:17,663 --> 00:02:18,899 ഒരുപാട് നാളുകൾക്ക് മുമ്പ് ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 38 00:02:19,280 --> 00:02:19,887 സുഹൃത്തുക്കളാകാം. 39 00:02:21,621 --> 00:02:23,013 ഞാൻ എന്തിനാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഇത് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 40 00:02:23,780 --> 00:02:24,851 ഞാൻ അതിൽ ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു, പക്ഷെ ഞാൻ റിസ്ക് എടുക്കുന്നു. 41 00:02:25,860 --> 00:02:27,066 അതെല്ലാം വെറും കളി മാത്രം. അവസാനം നിങ്ങളുടെ ചുംബനങ്ങൾ ലഭിക്കാൻ. 42 00:02:30,200 --> 00:02:32,431 ചിലപ്പോൾ ഒരിക്കൽ ചിലപ്പോൾ ഞാൻ ഒരു നല്ല പെൺകുട്ടിയാണ്. 43 00:02:34,680 --> 00:02:37,655 ചിലപ്പോൾ ഒരിക്കൽ മറുവശത്ത്, ഞാൻ അത്ര നല്ല പെൺകുട്ടിയല്ല. 44 00:02:38,880 --> 00:02:40,267 ചിലപ്പോൾ ഒരിക്കൽ ചിലപ്പോൾ ഞാൻ ഒരു നല്ല പെൺകുട്ടിയാണ്. 45 00:02:43,260 --> 00:02:45,067 ചിലപ്പോൾ, ഇടയ്ക്കിടെ, ഞാൻ അത്ര നല്ലവളല്ല, നല്ല പെൺകുട്ടിയാണ്. 46 00:03:10,000 --> 00:03:10,544 നന്ദി, മുത്തശ്ശി. 47 00:03:12,800 --> 00:03:13,508 ഇത് ഇപ്പോൾ എൻ്റെ വാർഷികമാണ്. 48 00:03:14,780 --> 00:03:15,346 ഞാൻ നന്ദി പറയും. 49 00:03:17,406 --> 00:03:18,609 ഹലോ, ബെക്ക. 50 00:03:18,610 --> 00:03:19,079 പുസ്തകം. 51 00:03:19,080 --> 00:03:20,365 ഹലോ, അമ്മേ. 52 00:03:20,366 --> 00:03:21,080 നീ എവിടെയായിരുന്നു 53 00:03:21,764 --> 00:03:24,059 ഓ, പച്ച പയർക്കായുള്ള വലിയ അന്വേഷണം. 54 00:03:24,867 --> 00:03:25,560 ഞാൻ വിഷമിച്ചു. 55 00:03:25,981 --> 00:03:27,497 എൻ്റെ വെള്ളം ഒരു മണിക്കൂർ തിളച്ചു. 56 00:03:27,800 --> 00:03:28,477 അത് രസകരമാണ്. 57 00:03:28,780 --> 00:03:29,525 ആവി പിടിക്കാൻ അഞ്ച് മിനിറ്റ് എടുക്കാം അമ്മേ. 58 00:03:31,741 --> 00:03:32,936 ദൈവമേ, ഡാനിയേൽ. 59 00:03:33,700 --> 00:03:35,665 ഇത് വളരെ കൂടുതലാണ്. 60 00:03:36,023 --> 00:03:36,974 അവരിൽ പലരെയും ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? 61 00:03:38,760 --> 00:03:40,341 എന്ത്? 62 00:03:41,123 --> 00:03:42,898 എനിക്ക് വേഗം പോകേണ്ടി വന്നു. വെള്ളി മിനുക്കാൻ ഇവിടെ. 63 00:03:44,067 --> 00:03:45,139 അച്ഛൻ ഇതുവരെ വീട്ടിൽ ഇല്ലേ? 64 00:03:45,861 --> 00:03:47,302 അല്ല. 65 00:03:47,303 --> 00:03:48,940 എന്നാൽ ജിം വളരെക്കാലമായി ഇവിടെയുണ്ട്. ഏകദേശം 45 മിനിറ്റ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 66 00:03:49,748 --> 00:03:50,314 ഇല്ല, എനിക്കറിയില്ല. 67 00:03:51,040 --> 00:03:52,758 എങ്കിൽ ഞാൻ എങ്ങനെ അറിയും ആരും എന്നോട് ഒന്നും പറയുന്നില്ലേ? 68 00:03:56,680 --> 00:03:58,240 ഹലോ 69 00:04:00,680 --> 00:04:02,242 ഹലോ 70 00:04:05,044 --> 00:04:07,411 ഹേയ്, ഇത് നോക്കൂ. 71 00:04:14,480 --> 00:04:16,343 ഇത് എന്താണ്? 72 00:04:19,040 --> 00:04:21,716 ലിസി മൈൽസ്, നിങ്ങൾ ഇത് എവിടെ നിന്ന് കണ്ടെത്തി? 73 00:04:22,945 --> 00:04:24,039 അന്ധമായ ഭാഗ്യം. 74 00:04:24,461 --> 00:04:27,157 കുഞ്ഞേ, നീ വീട്ടിൽ വരുമോ? 75 00:04:28,741 --> 00:04:31,878 അമ്മ തനിച്ചാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 76 00:04:33,204 --> 00:04:34,318 ആ മുറിയിൽ കുറച്ചു സംഗീതമുണ്ട്. 77 00:04:34,480 --> 00:04:35,290 ഞാൻ വെറുതെയല്ല. 78 00:04:36,620 --> 00:04:38,594 ദൈവമേ, അവരെ മുക്കുക. 79 00:04:40,150 --> 00:04:41,777 ഓണാണ്! 80 00:04:41,804 --> 00:04:42,637 അത് ഒരു വിളി അർഹിക്കുന്നു. 81 00:04:43,560 --> 00:04:44,566 അതെ, ഞങ്ങൾ അടുക്കളയിലായിരിക്കും. 82 00:04:47,060 --> 00:04:47,856 നിങ്ങളെ തടസ്സപ്പെടുത്താൻ ഞങ്ങളെ അനുവദിക്കരുത്. 83 00:04:49,464 --> 00:04:51,159 ഞാൻ വൈകിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം. 84 00:04:52,223 --> 00:04:53,198 എൻ്റെ ആറാമത്തെ മണിക്കൂറിന് ഒരു പ്രതിസന്ധി ഉണ്ടായിരുന്നു. 85 00:04:54,210 --> 00:04:54,481 വൈകിയോ? 86 00:04:54,482 --> 00:04:55,036 നിങ്ങൾ വൈകിയോ? 87 00:04:55,285 --> 00:04:56,659 ശരിക്കും? 88 00:04:56,660 --> 00:04:58,463 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 89 00:05:00,082 --> 00:05:03,299 ഓ, ഓ, രണ്ട് കുട്ടികൾ, ഭർത്താവ് പോയി. 90 00:05:03,820 --> 00:05:04,954 ആത്മഹത്യ ചെയ്യുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു. 91 00:05:05,780 --> 00:05:06,740 നിർത്തുക. 92 00:05:06,741 --> 00:05:07,479 നിർത്തുക. 93 00:05:07,480 --> 00:05:10,115 നിങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുക എൻ്റെ നിരക്ഷരരായ വിദ്യാർത്ഥികൾ വളരെ എളുപ്പത്തിൽ. 94 00:05:12,960 --> 00:05:15,500 വരൂ, ഞങ്ങൾക്ക് വിശക്കുന്നു. 95 00:05:15,961 --> 00:05:17,240 അച്ഛൻ വരുമ്പോൾ കഴിക്കാം. 96 00:05:17,240 --> 00:05:17,319 ഐ. 97 00:05:17,320 --> 00:05:19,136 ബെക്കാ, വാ ഇരിക്ക്. 98 00:05:19,760 --> 00:05:21,322 ഹലോ 99 00:05:22,230 --> 00:05:22,999 ശരി, ഞങ്ങൾ ആരംഭിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 100 00:05:24,024 --> 00:05:25,096 എന്നിട്ട് ഹാങ്കിന് കഴിയും അവന് / അവൾക്ക് മതിയായ സമയം നൽകുക. 101 00:05:25,681 --> 00:05:27,538 ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കണമെന്ന് ലോയിസ് ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കും. 102 00:05:28,402 --> 00:05:29,795 അപ്പൂപ്പൻ എപ്പോഴാണ് വീട്ടിൽ വരുന്നത്? 103 00:05:30,724 --> 00:05:31,416 അവൻ ഇവിടെ എത്തുമ്പോൾ. 104 00:05:31,721 --> 00:05:32,956 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും അത് പറയാറുണ്ട്. 105 00:05:33,520 --> 00:05:34,049 മതി ബെക്കാ. 106 00:05:34,960 --> 00:05:37,718 അവൻ കഠിനമായി ശ്രമിച്ചിരുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ അവന്/അവൾക്ക് ഇത്രയും നല്ല സമയം ഉണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല. 107 00:05:39,081 --> 00:05:39,629 അവൻ എപ്പോഴും വീട്ടിൽ വരും. 108 00:06:09,620 --> 00:06:09,619 കാലാവസ്ഥയെക്കുറിച്ച് ആശങ്കയുണ്ടോ? 109 00:06:09,620 --> 00:06:09,619 ഒരുപാട് മഴ പെയ്തിട്ടുണ്ടോ, ഡാനിയേലേ? 110 00:06:09,620 --> 00:06:10,151 ഞാൻ ഉടനെ വരാം. 111 00:06:14,347 --> 00:06:15,579 ഹലോ, ഇത് ഞാനാണ്. 112 00:06:17,482 --> 00:06:19,516 ഞാൻ നിങ്ങളെ മിസ് ചെയ്തുവെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 113 00:06:21,403 --> 00:06:23,374 ഡാനിയേല? 114 00:06:23,472 --> 00:06:24,888 ഞാൻ പിന്നീട് ശ്രമിക്കാം. 115 00:06:24,889 --> 00:06:26,159 എനിക്ക് നിന്നെ മിസ്സാകുന്നു. 116 00:06:26,160 --> 00:06:26,690 ഡാനിയേല? 117 00:06:31,984 --> 00:06:32,486 ഹേ പ്രിയേ. 118 00:06:36,743 --> 00:06:37,957 നിൻ്റെ അമ്മ നിന്നെ അന്വേഷിക്കുകയായിരുന്നു. 119 00:06:38,701 --> 00:06:40,778 ഓ, അത് ഞങ്ങൾ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു അവർക്ക് പൊതുവായ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്. 120 00:06:42,267 --> 00:06:42,797 വാർഷിക ആശംസകൾ. 121 00:06:43,804 --> 00:06:45,740 നോക്കൂ, ഞാൻ അവൾക്ക് വാങ്ങിയത് കാണിച്ചുതരാം. 122 00:06:48,854 --> 00:06:49,379 റഷ്യയിൽ നിർമ്മിച്ചത്. 123 00:06:50,323 --> 00:06:51,678 അത് എനിക്ക് വലിയ വിലയായി. 124 00:06:52,042 --> 00:06:54,019 നിങ്ങൾ ചെയ്തുവെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 125 00:06:54,220 --> 00:06:55,101 ഹലോ 126 00:06:55,102 --> 00:06:55,919 ക്ഷമിക്കണം. 127 00:06:55,920 --> 00:06:56,449 നീ അപ്രത്യക്ഷനായി. 128 00:06:57,261 --> 00:06:58,620 എന്തുണ്ട് വിശേഷം? 129 00:06:58,621 --> 00:07:00,203 പാം. 130 00:07:00,624 --> 00:07:01,496 അത് നിങ്ങളുടെ ഷാരോണാണോ? 131 00:07:01,943 --> 00:07:02,863 ഞാൻ ചെയ്യും. 132 00:07:02,864 --> 00:07:04,611 നന്ദി. 133 00:07:05,528 --> 00:07:06,197 ഹേയ്, എല്ലാവരും. 134 00:07:06,821 --> 00:07:07,699 ഹലോ 135 00:07:07,700 --> 00:07:08,351 ഹാപ്പി വാർഷികം, ഹാങ്ക്. 136 00:07:09,660 --> 00:07:10,711 എനിക്ക് ഹൃദയാഘാതമുണ്ടായി, ഡോ. 137 00:07:11,744 --> 00:07:12,819 കാംബെൽ. 138 00:07:12,820 --> 00:07:13,356 ഞാൻ അന്ധനായി പോയില്ല. 139 00:07:13,663 --> 00:07:14,218 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എങ്ങനെ കാണാൻ കഴിയും? 140 00:07:14,542 --> 00:07:15,818 നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഹൃദയ ശസ്ത്രക്രിയ നടത്തി. 141 00:07:16,283 --> 00:07:16,817 ഇത് നിങ്ങളെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നില്ലേ? 142 00:07:17,724 --> 00:07:19,198 ഞങ്ങൾ ഒരു നിമിഷത്തേക്ക് സൈക്യാട്രിസ്റ്റുകൾ ആകുന്നത് നിർത്താൻ പോകുന്നു. 143 00:07:20,568 --> 00:07:21,599 ശരി, നേരം വൈകി. 144 00:07:22,522 --> 00:07:23,578 നിങ്ങൾ പോകാൻ തയ്യാറാണോ? 145 00:07:23,880 --> 00:07:25,462 തീർച്ചയായും. 146 00:07:25,627 --> 00:07:26,296 എന്തിനാണ് എല്ലാവരും തിടുക്കം കൂട്ടുന്നത്? 147 00:07:28,106 --> 00:07:28,695 തിരക്കുകൂട്ടരുത്. 148 00:07:29,700 --> 00:07:32,773 എനിക്ക് അവരുടെ ഒരു കൂട്ടം ഉണ്ട്. ഹെമിംഗ്‌വേയുടെ ഉയർന്നുവരുന്ന കൃതികളെ വിലയിരുത്തുന്നു. 149 00:07:34,663 --> 00:07:35,420 നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 150 00:07:35,421 --> 00:07:39,399 ശരി, എനിക്ക് കഴിയുന്നത്ര വേഗം ഞാൻ പോകാം. പ്രവർത്തനം വിജയകരമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. 151 00:07:41,951 --> 00:07:42,678 ഹാപ്പി വാർഷികം, ഹാങ്ക്. 152 00:07:43,304 --> 00:07:45,136 നന്ദി, ജിം. 153 00:07:47,280 --> 00:07:49,163 അവൻ വലിയ ആളാണ്. 154 00:07:49,960 --> 00:07:51,542 ഐ. 155 00:07:52,185 --> 00:07:53,519 നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയെ എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 156 00:07:54,247 --> 00:07:55,540 അല്ലേ? 157 00:07:55,541 --> 00:07:58,759 ശരി, അവൾ ഉപേക്ഷിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. അധ്യാപന ജീവിതം, എന്തിന് വേണ്ടി? 158 00:07:59,241 --> 00:08:02,759 അച്ഛാ, അവൾക്കൊരു സുന്ദരിയുണ്ട് മകളും അവളുടെ ധനികനായ ഭർത്താവും ദന്തഡോക്ടറും. 159 00:08:04,220 --> 00:08:06,158 നിങ്ങൾ ചെയ്തത് ശരിയായ കാര്യമാണ്, ഡാനിയേൽ. 160 00:08:06,423 --> 00:08:07,533 ഞാനാണ്. 161 00:08:07,534 --> 00:08:08,160 എങ്ങനെ 162 00:08:08,161 --> 00:08:10,958 ശരി, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്കറിയാം. പാറ്റിയെക്കാൾ നല്ലത് നിങ്ങൾ തന്നെ. 163 00:08:12,122 --> 00:08:14,899 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്കുണ്ടാകുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം ഒരു നല്ല അമ്മയാകാൻ പ്രയാസമാണ്. 164 00:08:16,671 --> 00:08:17,400 നന്ദി, അച്ഛാ. 165 00:08:17,401 --> 00:08:19,959 അല്ല, നീയും ഞാനും. അതുതന്നെയാണ് ഞാനും പറയുന്നത്. 166 00:08:20,663 --> 00:08:21,739 അതായത്, നിങ്ങളുടെ സഹോദരി കുഴപ്പത്തിലാണ്. 167 00:08:22,142 --> 00:08:23,120 ഓ, ഞാൻ അവളോട് അത് പറയില്ല. 168 00:08:23,320 --> 00:08:23,854 നീ അവളോട് സംസാരിക്കുന്നു. 169 00:08:25,411 --> 00:08:26,000 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു. 170 00:08:27,725 --> 00:08:28,939 ഞാൻ തടസ്സപ്പെടുത്തണോ? 171 00:08:29,980 --> 00:08:31,522 അല്ല. 172 00:08:32,369 --> 00:08:33,297 അത്താഴത്തിന് നല്ല ജോലി, അമ്മ. 173 00:08:34,061 --> 00:08:35,039 ആശ്വാസകരമായ കായ്കൾ. 174 00:08:35,808 --> 00:08:36,340 നന്ദി. 175 00:08:37,702 --> 00:08:41,480 അറിയുന്നതിൽ നിങ്ങൾ സന്തോഷിക്കും പാൻ കുതിർക്കാൻ. 176 00:08:42,101 --> 00:08:43,453 കൊള്ളാം, അവൻ ശരിക്കും ജീവിക്കുന്നു. അരികിൽ തന്നെ, അല്ലേ? 177 00:08:44,883 --> 00:08:46,158 അവിടെയുള്ള ആ ഡോക്ടറുടെ പേരെന്താണ്? 178 00:08:46,727 --> 00:08:47,460 അവളിൽ ഒരു യഥാർത്ഥ രൂപം. 179 00:08:47,580 --> 00:08:49,099 കാരണം അവൾ ഒരു അഭിനേത്രിയായ ഹാങ്ക് ആണ്. 180 00:08:49,902 --> 00:08:50,648 അവൾ ഒരു യഥാർത്ഥ സർജൻ അല്ല. 181 00:08:54,490 --> 00:08:55,517 ഓ, ജിം തൻ്റെ പുസ്തകം ഇവിടെ ഉപേക്ഷിച്ചു. 182 00:08:56,924 --> 00:08:58,588 ഒപ്പം, ഓ... 183 00:08:58,500 --> 00:09:00,426 എനിക്ക് പോകണം. 184 00:09:00,400 --> 00:09:01,759 ഒ. 185 00:09:01,760 --> 00:09:03,604 വാർഷിക ആശംസകൾ. 186 00:09:05,362 --> 00:09:05,964 ഒരു പുതിയ സന്ദേശം. 187 00:09:11,264 --> 00:09:12,684 ഹലോ, പ്രിയേ. 188 00:09:12,685 --> 00:09:13,720 ഞാൻ ബോണ്ടെംപ്സിൽ തിരിച്ചെത്തി. 189 00:09:14,163 --> 00:09:15,177 നിന്നെ കാണുന്നതുവരെ ഞാൻ പോകില്ല. 190 00:09:45,780 --> 00:09:46,340 എനിക്കറിയില്ല 191 00:09:46,341 --> 00:09:48,284 ഓ, അത് ശരിക്കും ആണോ? 192 00:09:50,620 --> 00:09:59,264 ആകാശത്തേക്ക് എത്തുന്ന ഒരു ടെലിഫോൺ പോലെ ഓ, ഉപജീവനത്തിനായി കളിക്കുന്ന ഈ ഗിറ്റാറിസ്റ്റ് 193 00:09:59,265 --> 00:10:07,908 ഡെൽറ്റ എവിടെയാണ് ബ്ലൂസ് തുടങ്ങുന്നത് വരണ്ട ഭൂമിയിലെ സുഗന്ധ ദ്വീപ് തിളക്കവും പച്ചയും സ്നേഹവും കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച ഒരു നാട്. നിങ്ങൾ വളരെക്കാലമായി ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നോ? 194 00:10:34,649 --> 00:10:35,939 നീ എവിടെയായിരുന്നു 195 00:10:35,940 --> 00:10:36,615 എനിക്ക് ഒരു മീറ്റിംഗ് ഉണ്ടായിരുന്നു. 196 00:10:38,127 --> 00:10:38,858 നിങ്ങളുടെ ഓഫീസിൽ ഇത് പരീക്ഷിക്കുക. 197 00:10:40,285 --> 00:10:41,758 എസ്പ്ലനേഡ് ഹോട്ടലിൽ വച്ചായിരുന്നു അത്. 198 00:10:42,062 --> 00:10:42,339 ഒ. 199 00:10:42,340 --> 00:10:43,125 ഈ മീറ്റിംഗ് നിങ്ങളുടെ കൂടെ വന്നതാണോ? 200 00:10:46,120 --> 00:10:47,118 നിർഭാഗ്യവശാൽ ഇല്ല. 201 00:10:48,964 --> 00:10:50,298 ഒരു നീണ്ട കോൺഫറൻസ് ടേബിൾ മാത്രം. 202 00:10:51,571 --> 00:10:53,399 അത് മതിയാകും. 203 00:10:54,400 --> 00:10:56,102 നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടോ? 204 00:10:56,884 --> 00:10:58,735 ഏത് സാഹചര്യത്തിലും. 205 00:10:58,910 --> 00:11:00,720 നിങ്ങളാണോ 206 00:11:01,080 --> 00:11:02,945 വളരെ. 207 00:11:06,680 --> 00:11:08,644 എനിക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യൂ, ഹാങ്ക്. 208 00:11:09,081 --> 00:11:10,819 എനിക്ക് ഡാനിയേലിനോട് ചോദിക്കാമോ? എൻ്റെ പുസ്തകം അവളോടൊപ്പം വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകണോ? 209 00:11:40,860 --> 00:11:43,562 അത് പഠനത്തിലായിരിക്കണം, അവൾ ഇതിനകം അത് എടുത്തു. അവൾ ഒരു മണിക്കൂർ മുമ്പ് പോയി. ശരി, നന്ദി. ഇവിടെ വരിക. 210 00:12:10,800 --> 00:12:10,799 ഇവിടെ വരൂ 211 00:12:10,800 --> 00:12:10,799 ഞങ്ങൾക്ക് സമയമില്ല. 212 00:12:10,800 --> 00:12:12,300 നിങ്ങൾ എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു. 213 00:12:40,760 --> 00:12:42,260 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 214 00:12:50,900 --> 00:12:52,024 നല്ല കുട്ടി. നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഉണർന്നിരിക്കുകയാണോ? 215 00:12:56,825 --> 00:12:57,398 ഞാൻ എന്തുകൊണ്ട് ആയിരിക്കരുത്? 216 00:12:58,666 --> 00:13:00,577 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 217 00:13:00,801 --> 00:13:09,450 ഒന്നുമില്ല ഓ, ബാർബറ. ശരിക്കും വൃത്തികെട്ട യഥാർത്ഥ വൃത്തികെട്ട അവൾ 218 00:13:09,451 --> 00:13:18,099 അവളുടെ തടിച്ച കഴുതയിലേക്ക് എനിക്ക് ഇഴയണം. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ട്രാഫിക്, അത് ശരിയായ ഇംഗ്ലീഷ് ആണോ? 219 00:13:19,800 --> 00:13:20,844 ഹും, എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ? 220 00:13:26,240 --> 00:13:32,980 ഇല്ല, ഞാൻ വളരെക്കാലമായി നിങ്ങളുടെ കൂടെയുണ്ട്. അച്ഛാ, ഞാൻ ഫാർമസിയിൽ നിർത്തി. ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്യില്ല. 221 00:13:32,981 --> 00:13:39,720 ഇപ്പോഴും എത്ര തിരക്കാണ് എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, ഓ, എനിക്ക് ഒരു പുസ്തകം കൊണ്ടുവരാൻ അച്ഛൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞോ? 222 00:13:40,947 --> 00:13:41,966 ഹാ? 223 00:13:41,967 --> 00:13:42,439 എൻ്റെ പുസ്തകം. 224 00:13:42,440 --> 00:13:43,336 എൻ്റെ പുസ്തകം കയ്യിലുണ്ടോ? 225 00:13:43,861 --> 00:13:44,652 ഓ, അതെ, അതെ. 226 00:13:46,253 --> 00:13:47,919 മികച്ചത്. 227 00:13:48,420 --> 00:13:50,061 ഉം, ശ്രീ. 228 00:13:51,280 --> 00:13:51,794 ടാക്സിയിൽ ഫിൽ. 229 00:13:52,000 --> 00:13:53,931 എനിക്ക് അവനെ വിളിക്കണം. 230 00:13:53,967 --> 00:13:55,020 ഇല്ല, ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല. 231 00:13:55,244 --> 00:13:56,059 ഞാൻ രാവിലെ അവനെ വിളിക്കാം. 232 00:13:56,582 --> 00:13:57,226 നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 233 00:13:57,227 --> 00:13:58,940 ഐ. 234 00:14:01,140 --> 00:14:01,886 കിട്ടുമോ? 235 00:14:03,940 --> 00:14:05,319 അമ്മയായിരിക്കാം. 236 00:14:05,320 --> 00:14:06,399 ശരി, നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ ഉത്തരം നൽകണം. 237 00:14:15,120 --> 00:14:16,564 ഐ. 238 00:14:16,565 --> 00:14:16,879 ഒരു പുസ്തകം. 239 00:14:16,880 --> 00:14:17,608 ഞാൻ അത് നിങ്ങളുടെ ഷോപ്പിംഗ് ബാഗിൽ ഇട്ടു. 240 00:14:21,440 --> 00:14:21,944 തെറ്റായ നമ്പർ. 241 00:14:26,100 --> 00:14:27,665 ഓ, നിങ്ങൾ ടോയ്‌ലറ്റ് ഫ്ലഷ് ചെയ്തതാണോ? 242 00:14:33,061 --> 00:14:33,717 ഓ, ക്ഷമിക്കണം. 243 00:14:34,043 --> 00:14:35,575 പ്രിയേ, എനിക്കൊരു ഉപകാരം ചെയ്യൂ. 244 00:14:36,280 --> 00:14:37,795 എൻ്റെ ഷോപ്പിംഗ് കാർട്ടിൽ നിങ്ങളുടെ പുസ്തകം തിരയുക. 245 00:14:38,360 --> 00:14:39,257 തറയിൽ ചങ്ങലകളുടെ അവസാനമുണ്ട്. 246 00:14:40,584 --> 00:14:42,312 എല്ലാം ശരി. 247 00:14:48,700 --> 00:14:50,341 ഓ, കൊള്ളാം. 248 00:14:54,223 --> 00:14:55,160 തലച്ചോറിലെ കോശങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 249 00:14:55,700 --> 00:14:57,699 ഇല്ല, നിങ്ങൾക്കത് മനസ്സിലായി. അത് എൻ്റെ മനസ്സിൽ വളരെ കൂടുതലാണ്. 250 00:14:59,223 --> 00:15:00,885 എന്ത്? 251 00:15:02,591 --> 00:15:04,294 മുറികളുണ്ടോ? 252 00:15:33,660 --> 00:15:33,659 ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്. 253 00:15:33,660 --> 00:15:33,659 രണ്ടു സെക്കൻ്റിനുള്ളിൽ ഞാൻ പുറത്തിറങ്ങും. 254 00:15:33,660 --> 00:15:33,679 എല്ലാം ശരി. 255 00:15:33,680 --> 00:15:35,340 രാവിലെ. 256 00:15:41,910 --> 00:15:43,897 നിങ്ങൾ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു 257 00:15:43,461 --> 00:15:45,103 ഒപ്പം? 258 00:15:45,280 --> 00:15:46,863 ഐ. 259 00:15:48,480 --> 00:15:50,121 ഹേയ്, ഹേയ്. 260 00:15:51,560 --> 00:15:52,200 ഇവിടെ വരൂ, ഇങ്ങോട്ട് വരൂ. 261 00:15:52,525 --> 00:15:53,399 ഇവിടെ വരൂ 262 00:15:53,400 --> 00:15:54,199 ഇവിടെ വരൂ 263 00:15:54,660 --> 00:15:55,211 ഇവിടെ വരൂ 264 00:15:56,380 --> 00:15:59,958 എനിക്ക് ഇത് വളരെ ഇഷ്ടമാണ്. ഫാൻ കാര്യങ്ങൾ ഇവിടെ സംഭവിക്കുന്നു. 265 00:16:00,360 --> 00:16:00,941 ഓ, അതെ? 266 00:16:00,942 --> 00:16:02,836 അതെ, എനിക്കറിയാം. 267 00:16:03,680 --> 00:16:05,442 എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം 268 00:16:07,003 --> 00:16:08,598 ചികിത്സയുടെ തുടക്കത്തിൽ എനിക്ക് ഒരു രോഗിയുണ്ട്. 269 00:16:10,146 --> 00:16:11,440 ആദ്യ മീറ്റിംഗ് ഞാൻ നഷ്‌ടപ്പെടുത്തില്ല. 270 00:16:11,460 --> 00:16:12,919 വിഷമിക്കേണ്ട. 271 00:16:12,920 --> 00:16:14,541 എനിക്ക് പറ്റില്ല 272 00:16:16,227 --> 00:16:16,999 എനിക്ക് പറ്റില്ല 273 00:16:17,000 --> 00:16:18,540 ഒ. 274 00:16:23,412 --> 00:16:24,501 എന്ത്? 275 00:16:24,502 --> 00:16:26,539 നമുക്ക് എങ്ങനെ ഉണ്ടാകും കുഞ്ഞേ, നമ്മൾ ഒരിക്കലും പ്രണയിച്ചില്ലെങ്കിൽ? 276 00:16:27,446 --> 00:16:29,192 ഞാൻ വെറുതെ... 277 00:16:29,243 --> 00:16:30,716 എനിക്ക് പ്രതിസന്ധിയിലായ ഒരു രോഗിയുണ്ട്. 278 00:16:31,200 --> 00:16:31,768 എൻ്റെ മനസ്സിൽ ഒരുപാട് ഉണ്ട്. 279 00:17:02,480 --> 00:17:02,479 അതെ, എന്തായാലും ഡാനിയേൽ. 280 00:17:02,480 --> 00:17:02,479 എന്തുതന്നെയായാലും? 281 00:17:02,480 --> 00:17:02,479 ഞാൻ പറയുന്നത് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലേ? 282 00:17:02,480 --> 00:17:03,980 നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഒരു കുട്ടി വേണമെന്നുണ്ടോ? 283 00:17:07,523 --> 00:17:09,000 ജിം പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 284 00:17:09,140 --> 00:17:10,618 ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ കുട്ടികൾക്ക് സുരക്ഷിതനല്ലായിരിക്കാം. 285 00:17:09,980 --> 00:17:09,979 കുട്ടിയോ? 286 00:17:09,980 --> 00:17:09,979 നിങ്ങൾ തയാറാണോ? 287 00:17:09,980 --> 00:17:11,480 എനിക്ക് പോകണം. 288 00:17:12,625 --> 00:17:15,120 നിങ്ങൾ എന്തിനാണെന്ന് കരുതുന്നു? അമ്മയാകാൻ നിങ്ങൾക്ക് മടിയുണ്ടോ? 289 00:17:15,100 --> 00:17:44,430 എൻ്റെ അമ്മ വളരെ അടിമയാണ്, അത് എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു, അത് നിങ്ങൾക്ക് സംഭവിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? ഇല്ല, അവർ എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തി... ഞാൻ എൻ്റെ പിതാവിനെ പോലെയാണ് കാണപ്പെടുന്നത്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ എങ്ങനെ നിങ്ങളുടെ പിതാവിനെ പോലെയാണ്, ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ജിജ്ഞാസുക്കളാണ്, അസ്വസ്ഥരാണ്, സാഹസികരാണ്, അതിനാൽ അത് സത്യമായിരിക്കാം, പക്ഷേ നിങ്ങളുടെ 290 00:17:44,431 --> 00:17:59,095 വിവാഹത്തിലുടനീളം നിൻ്റെ അച്ഛൻ അമ്മയോട് കള്ളം പറഞ്ഞു സ്ഥിരമായി അവിശ്വസ്തനാണ്, ഞങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പില്ല, ഡാനിയേൽ, ഞങ്ങൾക്ക് നന്നായി അറിയാം, ഞങ്ങൾ ഊഹിക്കുന്നു. 291 00:17:59,096 --> 00:18:06,428 അവൻ എന്നും അങ്ങനെ ആയിരുന്നു എന്ന് അവൻ്റെ അച്ഛനും ഞങ്ങളും വളരെ അകലെയാണ് 292 00:18:06,429 --> 00:18:13,760 പ്രവർത്തനരഹിതമായി അതിനെ പ്രതിരോധിക്കുക, ചെയ്യരുത് ക്ഷമ ചോദിക്കാൻ സമയമായെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 293 00:18:14,684 --> 00:18:15,580 നിനക്ക് സുഖമാണോ? 294 00:18:15,581 --> 00:18:17,447 അതെ, ഉം... 295 00:18:18,342 --> 00:18:19,291 അടിയന്തര രോഗി. 296 00:18:21,631 --> 00:18:22,139 എനിക്ക്... 297 00:18:24,200 --> 00:18:25,058 ഇത് ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം. 298 00:18:26,460 --> 00:18:27,018 എനിക്ക് പോകണം. 299 00:18:28,220 --> 00:18:29,781 പുസ്തകം. 300 00:18:59,100 --> 00:18:59,099 ഒന്നുമില്ല. 301 00:18:59,100 --> 00:18:59,199 ഒന്നുമില്ലേ? 302 00:18:59,200 --> 00:19:00,084 ഞാൻ പ്രണയിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 303 00:19:05,740 --> 00:19:07,665 നീ എൻ്റെ കൂടെ ഉണ്ടാകുമോ? 304 00:19:08,702 --> 00:19:09,940 ഐ. 305 00:19:09,941 --> 00:19:10,940 ഐ. 306 00:19:10,941 --> 00:19:11,899 പിന്നെ? 307 00:19:11,900 --> 00:19:13,803 എന്നാൽ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 308 00:19:19,062 --> 00:19:24,840 നിങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ലെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ? നമ്മൾ എല്ലാ വഴിക്കും പോയില്ലെങ്കിൽ ചതിയാണോ? 309 00:19:25,548 --> 00:19:26,200 നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 310 00:19:29,303 --> 00:19:30,159 എനിക്ക് നിന്നെ പ്രണയിക്കണം. 311 00:19:31,980 --> 00:19:32,507 നിനക്കൊപ്പമായിരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 312 00:19:34,400 --> 00:19:35,306 ഞങ്ങൾ ചൂടുള്ളതുപോലെയല്ല. ഞങ്ങളും ഹൈസ്കൂളിലാണ്. 313 00:19:38,750 --> 00:19:39,437 എനിക്ക് നിന്നെ എൻ്റെ കൈകളിൽ വേണം. 314 00:19:41,060 --> 00:19:41,702 എനിക്ക് നിൻ്റെ ഉള്ളിൽ ഇരിക്കണം. 315 00:19:57,981 --> 00:20:01,700 എന്തുകൊണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല. നിങ്ങൾ വിവാഹ മോതിരം ധരിച്ചിട്ടില്ല. 316 00:20:02,604 --> 00:20:03,760 പിന്നെ എപ്പോൾ മുതലാണ് അത് നിങ്ങളെ അലട്ടുന്നത്? 317 00:20:04,080 --> 00:20:07,074 ഞാൻ മോതിരം ധരിക്കാറില്ല, അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ശരിക്കും വിവാഹിതനല്ല. 318 00:20:08,908 --> 00:20:10,000 അതും നിങ്ങളുമായി എന്താണ് ബന്ധം? 319 00:20:10,542 --> 00:20:12,780 അപ്പോൾ ഞാൻ എൻ്റെ കാമുകനൊപ്പം ഉറങ്ങാറില്ല എനിക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു ബന്ധവുമില്ല. 320 00:20:47,520 --> 00:20:47,519 എനിക്ക് വിവാഹ മോതിരം ആവശ്യമില്ലാത്തതിനാൽ ഞാൻ ധരിക്കുന്നില്ല. എൻ്റെ സ്വകാര്യ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് എൻ്റെ രോഗികൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അറിയാമെന്ന്. 321 00:20:47,520 --> 00:20:47,519 അതൊരു പ്രായോഗിക കാര്യമാണ്. 322 00:20:47,520 --> 00:20:47,519 എല്ലാവരോടും നുണ പറയുന്നു, ഡാനിയേൽ, പക്ഷേ എന്നോട് കള്ളം പറയരുത്. 323 00:20:47,520 --> 00:20:47,519 ഞാൻ നിന്നോട് കള്ളം പറയുന്നില്ല. 324 00:20:47,520 --> 00:20:49,020 നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തു. 325 00:20:57,403 --> 00:21:01,599 ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തി. നിങ്ങൾക്ക് ചായ വേണോ? 326 00:21:02,621 --> 00:21:06,159 വേണ്ട, നന്ദി. നിനക്ക് വേണോ എന്തെങ്കിലും സംസാരിക്കണോ? 327 00:21:06,821 --> 00:21:08,604 അല്ല എന്ത്? 328 00:21:12,280 --> 00:21:12,960 ശുഭ രാത്രി. ഒരു പുതിയ സന്ദേശം. 329 00:22:09,622 --> 00:22:15,951 ഹേയ്, നമുക്കിടയിൽ എന്തൊക്കെ നടന്നാലും ഞാൻ ഇത് അവസാനിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. എന്നെ വിളിക്കൂ, ഞാൻ ചെയ്യണം. 330 00:22:15,952 --> 00:22:22,280 ഒരു മദ്യപാനിയാകാൻ എനിക്കറിയില്ല. അത് എവിടെയായിരിക്കാം, ഫ്രാൻസി. ഒന്നു കൂടി എങ്ങനെ? 331 00:22:22,720 --> 00:22:28,656 ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല, ഞാൻ വിലകുറഞ്ഞ മദ്യപാനിയാണ്. നന്നായി, അകത്ത്. അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, എനിക്ക് ഒരു ചെക്ക് തരൂ. ഇല്ല, ഞാൻ ഒരെണ്ണം എടുത്തോളാം. 332 00:22:28,657 --> 00:22:34,593 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ എല്ലായ്പ്പോഴും ആ മോതിരത്തെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കണം. ശരി, യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ ചെയ്തില്ല. 333 00:22:40,720 --> 00:22:41,292 ഡാനിജെല, ഐ. 334 00:22:42,424 --> 00:22:43,317 ഏതുതരം മോതിരമാണ് നിങ്ങൾ അവൾക്ക് വാങ്ങിയത്? 335 00:22:44,867 --> 00:22:45,436 അവൾ അത് ധരിക്കുന്നില്ല. 336 00:22:47,161 --> 00:22:48,985 ഇത് എന്താണ്? 337 00:22:49,502 --> 00:22:50,376 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ഞാൻ കേട്ടു. 338 00:22:52,103 --> 00:22:54,032 ജൂൺ മാസമാണ്. 339 00:22:55,641 --> 00:22:56,367 അതൊരു ചോദ്യമാണോ? 340 00:22:58,324 --> 00:22:59,319 അല്ല. 341 00:22:59,320 --> 00:23:01,127 ഇല്ല, അങ്ങനെയല്ല. 342 00:23:33,540 --> 00:23:33,539 കിടക്കുക. 343 00:23:33,540 --> 00:23:33,802 നീ വളരെ സുന്ദരിയാണ് 344 00:23:33,803 --> 00:23:34,450 എന്നെ നോക്കൂ. 345 00:23:36,560 --> 00:23:38,283 എന്നെ നോക്കുക. 346 00:24:09,060 --> 00:24:09,059 ദയവായി. 347 00:24:09,060 --> 00:24:09,059 എന്താ കുട്ടീ? 348 00:24:09,060 --> 00:24:10,560 എന്തുകൊണ്ട്? 349 00:24:36,140 --> 00:24:36,139 എന്തുകൊണ്ട്? 350 00:24:36,140 --> 00:24:36,139 അല്ലേ? 351 00:24:36,140 --> 00:24:36,139 അടുത്ത തവണ. 352 00:24:36,140 --> 00:24:37,640 എല്ലാം ശരി. 353 00:24:38,160 --> 00:24:40,067 ഒരു പുതിയ സന്ദേശം. 354 00:24:39,801 --> 00:24:42,559 ഹേയ്, ഞാനും ഫ്രാൻസിയും തീരുമാനിച്ചു ജിയാകോമോയിൽ താമസിച്ച് ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ. 355 00:24:43,320 --> 00:24:44,417 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരുമോ? 356 00:25:11,440 --> 00:25:11,439 നീ എവിടെയാണ് 357 00:25:11,440 --> 00:25:11,439 ഞാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു. 358 00:25:11,440 --> 00:25:12,523 ജിം? 359 00:25:12,524 --> 00:25:13,099 ഇല്ല, ഇത് പാറ്റിയാണ്. 360 00:25:13,100 --> 00:25:14,577 ജിം ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഹോസ്പിറ്റലിൽ ഉണ്ട്. 361 00:25:15,303 --> 00:25:16,017 നീ എവിടെയാണ്? 362 00:25:18,320 --> 00:25:19,247 ഹാങ്ക് ഹണ്ടർ എവിടെയാണ്? 363 00:25:21,805 --> 00:25:22,577 അത് അടിയന്തിരമാണ്. 364 00:25:22,921 --> 00:25:24,018 നിങ്ങളുടെ ഇടതുവശത്തുള്ള ഹാളിന് താഴേക്ക്. 365 00:25:29,940 --> 00:25:31,500 ഹലോ 366 00:25:34,160 --> 00:25:36,074 ഡാനിയേൽ. 367 00:25:36,802 --> 00:25:38,095 അദ്ദേഹത്തിന് വീണ്ടും ഹൃദയാഘാതമുണ്ടായി. 368 00:25:39,727 --> 00:25:40,238 അവന് ഒരു ബൈപാസ് വേണം. 369 00:25:41,002 --> 00:25:41,739 ദൈവമേ. 370 00:25:41,740 --> 00:25:42,387 ഡാനിയേൽ, അടുത്ത് വരൂ. 371 00:25:43,902 --> 00:25:45,117 ഹാങ്ക്, ദയവായി മിണ്ടാതിരിക്കുക. 372 00:25:45,523 --> 00:25:45,659 സർ 373 00:25:45,660 --> 00:25:46,469 മോണ്ടെയ്ൻ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി തയ്യാറാണ്. 374 00:25:47,943 --> 00:25:48,880 നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കേണ്ടി വരും. 375 00:25:50,860 --> 00:25:51,939 മാഡം 376 00:25:51,940 --> 00:25:53,626 മൊണ്ടെയ്ൻ? 377 00:25:54,700 --> 00:25:56,413 നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം. 378 00:25:58,041 --> 00:25:59,623 എല്ലാം ശരി. 379 00:26:00,589 --> 00:26:01,319 കടയിലേക്ക് പോകുക. 380 00:26:02,922 --> 00:26:05,954 അത് ജൂലിയയോട് പറയൂ. എല്ലാം ശരിയാകും. 381 00:26:11,902 --> 00:26:13,684 എല്ലാം ശരി. 382 00:26:15,013 --> 00:26:16,576 പോകൂ. 383 00:26:16,880 --> 00:26:17,519 സർ 384 00:26:17,520 --> 00:26:19,206 മൊണ്ടെയ്ൻ. 385 00:26:19,084 --> 00:26:21,052 ഞാൻ ഉടനെ വരാം. 386 00:26:20,742 --> 00:26:22,380 ഹേയ്, നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് അയക്കുന്നത്? 387 00:26:25,364 --> 00:26:26,847 ഹലോ. 388 00:26:26,848 --> 00:26:27,059 ഹലോ. 389 00:26:27,060 --> 00:26:28,259 ജൂലിയ? 390 00:26:28,260 --> 00:26:29,199 ഐ. 391 00:26:29,200 --> 00:26:30,591 ഇതാണ് ഹാങ്ക്. മൊണ്ടെയ്‌നിൻ്റെ മകൾ, ഡാനിയേൽ. 392 00:26:32,402 --> 00:26:35,659 നിന്നെ വിളിച്ച് പറയണമെന്ന് അച്ഛൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു എല്ലാം ശരിയാകും എന്ന്. 393 00:26:37,401 --> 00:26:38,840 നന്ദി. 394 00:26:38,841 --> 00:26:40,698 ഒരിക്കലുമില്ല. 395 00:26:41,740 --> 00:26:43,645 ഇത് അവിശ്വസനീയമാണ്. 396 00:26:44,603 --> 00:26:46,679 നമുക്ക് തിരിച്ചു പോകണം. അവളെ വെറുതെ വിടരുത്. 397 00:26:47,086 --> 00:26:48,545 ജൂലിയ? 398 00:26:48,546 --> 00:26:49,297 ഇപ്പോൾ നമുക്കൊരു പേരുണ്ട്. 399 00:26:51,420 --> 00:26:53,283 നമുക്ക് സുഖമാകും, ഹാങ്ക്. 400 00:26:55,244 --> 00:26:55,915 നിർത്തൂ. 401 00:26:57,346 --> 00:26:58,298 ഞാൻ കടയിൽ എത്തി. 402 00:27:02,553 --> 00:27:03,218 നമുക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാമോ സർ? 403 00:27:03,540 --> 00:27:05,227 മൊണ്ടെയ്ൻ? 404 00:27:05,241 --> 00:27:07,146 നമുക്ക് പോകാം. 405 00:27:08,362 --> 00:27:10,084 എല്ലാം ശരി. 406 00:27:41,620 --> 00:27:41,619 ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു, ഞാൻ മൊണ്ടാനയിൽ നടക്കാൻ പോകുന്നു. 407 00:27:41,620 --> 00:27:41,619 ഞാൻ ഉടനെ വരാം. 408 00:27:41,620 --> 00:27:41,619 നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല. 409 00:27:41,620 --> 00:27:43,120 എല്ലാം ശരി. 410 00:28:11,560 --> 00:28:13,060 നന്ദി. 411 00:28:41,600 --> 00:28:43,100 നന്ദി. 412 00:29:11,620 --> 00:29:13,120 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 413 00:29:30,466 --> 00:29:32,255 നിങ്ങൾ ഉണർന്നിരിക്കുകയാണോ? 414 00:29:32,020 --> 00:29:33,701 അവൻ എങ്ങനെയുണ്ട് 415 00:29:36,831 --> 00:29:37,339 അവൻ കടന്നുപോയി. 416 00:30:11,640 --> 00:30:11,639 അത് കൊള്ളാം. 417 00:30:11,640 --> 00:30:11,639 ഇന്ന് രാത്രി അത്താഴം നഷ്‌ടമായതിൽ ക്ഷമിക്കണം. 418 00:30:11,640 --> 00:30:11,639 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അനുവദിക്കൂ കാത്തിരിപ്പ് മുറിയിൽ പുകവലിക്കുകയാണോ? 419 00:30:11,640 --> 00:30:13,140 എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എന്നോട് ചോദിക്കരുത്. 420 00:30:41,040 --> 00:30:42,540 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 421 00:31:01,680 --> 00:31:01,679 എത്രമാത്രം? 422 00:31:01,680 --> 00:31:01,719 അവൻ വെറുതെ വീഴുന്നു. 423 00:31:01,720 --> 00:31:02,284 OR7 ലെ ട്രാൻസിഷൻ ടീം. 424 00:31:05,485 --> 00:31:06,593 OR7 ലെ ട്രാൻസിഷൻ ടീം. 425 00:31:28,700 --> 00:31:29,943 ഹലോ, ഹാങ്ക്. 426 00:31:29,944 --> 00:31:30,638 പുസ്തകം, കരോൾ. 427 00:31:32,424 --> 00:31:36,280 ശരി, നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. ചെറുപ്പമാണ്, പക്ഷേ അവൾ വളരെ ചെറുപ്പമായി കാണപ്പെട്ടു. 428 00:31:36,921 --> 00:31:38,910 നിങ്ങൾക്കായി പോലും. 429 00:31:41,982 --> 00:31:43,978 അച്ഛാ, ഞങ്ങൾ ഒരു ഡേറ്റിലാണെന്ന് അവൾ കരുതുന്നു. 430 00:31:45,564 --> 00:31:46,096 അവൾ ഒരു സുഹൃത്ത് മാത്രമാണ്. 431 00:31:48,030 --> 00:31:48,536 യുവതിയെ നിനക്ക് അവനെ ഇഷ്ടമാണോ? 432 00:31:49,382 --> 00:31:50,180 ശരി, എനിക്ക് അവളെ അറിയില്ല. 433 00:31:50,180 --> 00:31:51,409 ഞാൻ അവൾക്ക് എന്തോ വിറ്റു ഫർണിച്ചറുകൾ, അതിനാൽ ഇപ്പോൾ അവൻ എന്നെ കളിയാക്കുന്നു. 434 00:31:53,724 --> 00:31:55,550 അവൻ നിങ്ങളെ കളിയാക്കുന്നുണ്ടോ? 435 00:31:57,511 --> 00:31:58,999 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾക്കറിയാം. ഭയങ്കര വളർന്നതായി തോന്നുന്നു. 436 00:31:59,581 --> 00:32:02,419 അവൾ വെറും അസൂയയാണെന്ന് ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു. കാരണം നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്. 437 00:32:39,681 --> 00:32:41,534 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 438 00:32:49,884 --> 00:32:52,259 ഓ, ഒന്നും അധികമില്ല. എൻ്റെ ജന്മദിനം നന്നായി ചെയ്തു, പെൺകുട്ടി. 439 00:32:53,384 --> 00:32:54,098 നന്ദി, അച്ഛാ. 440 00:32:55,203 --> 00:32:55,892 ഇത് വളരെ മനോഹരമാണ്. 441 00:32:57,021 --> 00:33:01,319 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എന്നോട് ക്ഷമിക്കുമെങ്കിൽ, ഞാൻ എനിക്ക് കൊച്ചുകുട്ടിയുടെ മുറിയിലേക്ക് പോകണം. 442 00:33:02,385 --> 00:33:03,060 മുന്നോട്ട് പോകുക, അത് ആരംഭിക്കുക. 443 00:33:41,660 --> 00:33:43,160 നന്ദി. 444 00:33:49,700 --> 00:33:51,200 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 445 00:34:19,940 --> 00:34:19,939 കസ്റ്റഡിയിലെടുത്തതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു. ഒരു പഴയ ബിസിനസ്സ് അസോസിയേറ്റ് വഴി. 446 00:34:19,940 --> 00:34:19,939 പക്ഷെ എനിക്ക് നല്ല വിശപ്പുണ്ട് പിറന്നാൾ കേക്ക് മുഴുവൻ അയാൾക്ക് കഴിക്കാം. 447 00:34:19,940 --> 00:34:19,939 മെഴുകുതിരികളും മറ്റെല്ലാം. 448 00:34:19,940 --> 00:34:19,939 നിങ്ങളോട് 449 00:34:19,940 --> 00:34:19,999 വരൂ 450 00:34:20,000 --> 00:34:20,521 അവൻ എങ്ങനെയുണ്ട് 451 00:34:28,140 --> 00:34:30,837 ഉം, ഞാൻ അവൻ്റെ കൂടെ ഇരിക്കുകയായിരുന്നു. 452 00:34:32,002 --> 00:34:32,558 ശരി, അത് നല്ലതാണ്. 453 00:34:33,844 --> 00:34:34,655 ഞാൻ അവിടെയുണ്ടെന്ന് അയാൾക്ക് പോലും അറിയില്ലായിരുന്നു. 454 00:34:35,760 --> 00:34:37,321 ഹും. 455 00:34:38,125 --> 00:34:39,118 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അവനോട് എന്തെങ്കിലും സംസാരിച്ചോ? 456 00:34:39,765 --> 00:34:41,099 ഓ, തീർച്ചയായും, അതെ. 457 00:34:41,100 --> 00:34:42,489 വഴിയിൽ, അച്ഛാ, ആരാണ് ജൂലിയ? 458 00:34:44,821 --> 00:34:47,280 അതാണോ നിഗൂഢ സ്ത്രീ? ഇത്രയും വർഷം അവൻ്റെ കൂടെ കിടന്നോ? 459 00:34:47,200 --> 00:34:50,459 ഞാൻ എപ്പോൾ അത് അവനോട് ചോദിക്കൂ അവൻ അതെല്ലാം വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് നിരത്തി. 460 00:34:52,402 --> 00:34:55,179 അതെ, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്കറിയില്ല. ഇനി എത്ര സമയം ബാക്കിയുണ്ടെന്ന് അറിയാം. 461 00:34:55,961 --> 00:34:58,898 അവൻ ആരാണെന്ന് കണ്ടെത്താനുള്ള അവസരമാണിത്. 462 00:34:59,482 --> 00:35:01,117 ഒരു പക്ഷെ എനിക്കറിയണമെന്നില്ല. 463 00:35:02,266 --> 00:35:02,859 അത് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ലഭിക്കുന്നത്? 464 00:35:03,161 --> 00:35:04,179 അറിവ് എനിക്ക് എന്താണ് നൽകുന്നത്? 465 00:35:05,061 --> 00:35:07,838 ഗോളിൻ്റെ ബഹുമാനം അയാൾക്ക് മറ്റൊരു ഹൃദയാഘാതം? 466 00:35:08,120 --> 00:35:09,630 അത് ഇമോഷണൽ ബ്ലാക്ക്‌മെയിൽ ആണ്, ഡാനിയേൽ. 467 00:35:12,204 --> 00:35:13,978 അത് അവനു കൊടുത്തു അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യാൻ അനുമതി. 468 00:35:14,360 --> 00:35:15,876 അച്ഛനോട് ചോദിക്കരുത്. സത്യം അല്ലെങ്കിൽ അവർ അവനെ കൊല്ലും. 469 00:35:16,240 --> 00:35:17,678 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, എല്ലാം നിങ്ങളുടേതാണ് കുടുംബം അത് ഭക്ഷിക്കുന്നു. 470 00:35:19,784 --> 00:35:21,200 അവൻ എവിടെയാണെന്ന് അറിയാമോ? എപ്പോഴാണ് അവൻ്റെ ഹൃദയം തകർന്നത്? 471 00:35:22,545 --> 00:35:23,700 അവൻ ജൂലിയയോടൊപ്പം കിടക്കയിലായിരുന്നു. 472 00:35:25,240 --> 00:35:27,208 നിനക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം 473 00:35:26,784 --> 00:35:27,600 അത്യാഹിത വിഭാഗത്തിൽ അദ്ദേഹം എന്നോട് പറഞ്ഞു. 474 00:35:28,883 --> 00:35:30,734 ഒരു ആംബുലൻസ് അവനെ ഹോട്ടലിൽ കയറ്റി. 475 00:35:31,920 --> 00:35:33,274 അമ്മയോട് പറഞ്ഞോ? 476 00:35:34,563 --> 00:35:35,418 അവൾക്കറിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 477 00:35:38,360 --> 00:35:39,519 കേൾക്കുക, വിശ്രമിക്കുക. 478 00:35:39,520 --> 00:35:41,406 വിശ്രമിക്കൂ, ശരിയാണോ? 479 00:35:41,682 --> 00:35:42,658 ഒരു നിമിഷം എന്നെ വെറുതെ വിടൂ. 480 00:35:42,821 --> 00:35:43,900 നോക്കൂ, നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 481 00:36:13,880 --> 00:36:13,879 സത്യത്തെ അഭിമുഖീകരിക്കാൻ നിങ്ങൾ വിസമ്മതിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ പിതാവിനെക്കുറിച്ചോ നിങ്ങളെക്കുറിച്ചോ. 482 00:36:13,880 --> 00:36:13,879 നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക. 483 00:36:13,880 --> 00:36:13,939 ആരെങ്കിലും വേണം. 484 00:36:13,940 --> 00:36:15,500 ഞാൻ? 485 00:36:18,540 --> 00:36:19,985 അല്ല. 486 00:36:19,986 --> 00:36:21,815 അമ്മേ, ഞാനാണ്. 487 00:36:21,800 --> 00:36:23,486 ഡാനിയേൽ. 488 00:36:24,291 --> 00:36:24,940 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 489 00:36:24,941 --> 00:36:26,831 എല്ലാം നന്നായി. 490 00:36:27,107 --> 00:36:28,078 എനിക്ക് വീട്ടിൽ വരണമെന്നു മാത്രം. 491 00:36:28,983 --> 00:36:29,538 അവൻ നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ സുഹൃത്താണ്. 492 00:36:33,920 --> 00:36:36,185 അത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല. നിൻ്റെ അച്ഛനും ഞാനും തമ്മിലുള്ളത് പോലെ. 493 00:37:03,620 --> 00:37:03,619 ഞങ്ങൾക്കുണ്ടായിരുന്ന സ്നേഹം 494 00:37:03,620 --> 00:37:05,283 ഹലോ, ജിം. 495 00:37:05,500 --> 00:37:06,600 നിങ്ങളെ ഉണർത്തുന്നതിൽ എനിക്ക് ഖേദമുണ്ട്. 496 00:37:06,880 --> 00:37:08,703 ഞാൻ എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളെ കണ്ടു. 497 00:37:09,623 --> 00:37:10,295 ഇല്ല, നിങ്ങൾ എന്നെ ഉണർത്തിയില്ല. 498 00:37:12,710 --> 00:37:13,679 ഞാൻ ഇന്ന് രാത്രി ഇവിടെ തങ്ങാം, ശരി? 499 00:37:14,565 --> 00:37:16,058 അതെ, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യുക. 500 00:37:16,540 --> 00:37:18,424 എന്താണ് അതിനർത്ഥം? 501 00:37:18,422 --> 00:37:19,899 ഞാൻ പറഞ്ഞത് കൃത്യമായി അർത്ഥമാക്കുന്നു. 502 00:37:22,064 --> 00:37:25,040 ജിം, എനിക്കും സുഖമാണ്, സുഖമാണ്. നിങ്ങളുടെ വാക്ക് കളികളിൽ ഞാൻ മടുത്തു. 503 00:37:26,488 --> 00:37:27,418 എൻ്റെ അച്ഛൻ മരിക്കുകയാണ്. 504 00:37:28,383 --> 00:37:31,079 ശരി, അവൻ മരിക്കുകയായിരുന്നു. ഞാൻ അവനെ അറിയുന്നത് മുതൽ. 505 00:37:33,472 --> 00:37:33,998 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 506 00:37:34,864 --> 00:37:36,199 അയ്യോ ഒന്നുമില്ല അമ്മേ. 507 00:37:36,627 --> 00:37:37,002 ഒന്നുമില്ല. 508 00:37:37,003 --> 00:37:38,690 അത് അവനാണ്. 509 00:37:38,823 --> 00:37:40,818 ഉറങ്ങാൻ തിരികെ പോകുക. 510 00:37:41,901 --> 00:37:43,606 മുന്നോട്ടുപോകുക. 511 00:37:44,262 --> 00:37:46,579 അവൾ ഉറങ്ങാൻ രാത്രി മുഴുവൻ എടുത്തു. 512 00:37:48,084 --> 00:37:49,179 കുറഞ്ഞത് അവൾ ഉറങ്ങിപ്പോയി. 513 00:37:56,080 --> 00:37:57,781 വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ. 514 00:38:00,724 --> 00:38:01,338 അവനെ വിഷമിപ്പിക്കരുത്. 515 00:38:02,186 --> 00:38:03,159 അമ്മേ, വിഷമിക്കേണ്ട. 516 00:38:03,221 --> 00:38:05,071 അത് അങ്ങനെയല്ല. 517 00:38:07,170 --> 00:38:07,956 അതെങ്ങനെയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 518 00:38:12,400 --> 00:38:13,032 അതാണ് അവൻ്റെ പേര്. 519 00:38:43,520 --> 00:38:45,020 നന്ദി. 520 00:39:13,860 --> 00:39:14,703 ¶ അത് ശരിക്കും അത്ഭുതകരമായിരുന്നു. 521 00:39:22,051 --> 00:39:22,699 വളരെ നന്ദി. 522 00:39:24,263 --> 00:39:25,374 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എവിടെ പോകാനാണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 523 00:39:27,407 --> 00:39:29,294 ആത്മാർത്ഥമായി? 524 00:39:29,346 --> 00:39:30,077 എനിക്കറിയേണ്ടത് ഇത്രമാത്രം. 525 00:39:32,140 --> 00:39:32,665 എനിക്ക് എൻ്റെ മകളെ കാണണം. 526 00:39:34,481 --> 00:39:35,114 അവൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 527 00:39:36,320 --> 00:39:37,859 അർദ്ധരാത്രിയാണ്. 528 00:39:41,251 --> 00:39:42,278 ദിവസത്തിലെ ഏറ്റവും നല്ല സമയമാണിത്. 529 00:39:47,261 --> 00:39:48,229 നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തോടൊപ്പം പോകുക. 530 00:39:49,980 --> 00:39:51,604 ഐ. 531 00:39:51,503 --> 00:39:53,140 അത് ഒരുപക്ഷേ നല്ല ആശയമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 532 00:39:53,101 --> 00:39:53,659 ഡോ. 533 00:39:53,660 --> 00:39:54,962 ചബ്ബി. 534 00:39:54,963 --> 00:39:56,748 അതെ, ഹലോ. 535 00:39:57,167 --> 00:39:57,834 നേരം വൈകിയെന്ന് എനിക്കറിയാം. 536 00:39:59,302 --> 00:40:00,337 എനിക്ക് അച്ഛനെ ഒന്ന് കാണണം എന്ന് മാത്രം. 537 00:40:00,965 --> 00:40:01,494 അദ്ദേഹത്തെ സ്ഥലം മാറ്റി. 538 00:40:02,206 --> 00:40:02,579 അവനുണ്ടോ? 539 00:40:02,580 --> 00:40:04,344 നീ? 540 00:40:04,524 --> 00:40:05,357 ആരും നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വന്നില്ലേ? 541 00:40:06,400 --> 00:40:07,941 അല്ല. 542 00:40:08,426 --> 00:40:09,780 നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ അറിയിച്ചിട്ടുണ്ട്. 543 00:40:10,925 --> 00:40:11,799 നിൻ്റെ അച്ഛൻ അന്തരിച്ചു. 544 00:40:12,688 --> 00:40:14,435 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 545 00:40:42,740 --> 00:40:44,554 നല്ല വാർത്തയാണ് സ്റ്റോറിന് മികച്ച ക്രെഡിറ്റ് റേറ്റിംഗ് ഉണ്ട്. 546 00:40:45,902 --> 00:40:47,358 നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ജോലി തുടരണോ? 547 00:40:48,322 --> 00:40:51,740 ശരി, ഞാൻ ജൂലിയയെ വിശ്വസിക്കുന്നു. കാര്യങ്ങൾ നിലനിർത്താൻ കഴിയണം. 548 00:40:51,860 --> 00:40:53,598 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അവളെ നന്നായി പരിശീലിപ്പിച്ചു. 549 00:40:54,564 --> 00:40:55,739 അവൾ എന്താണ് കടന്നുപോകുന്നതെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക. 550 00:40:57,323 --> 00:40:59,759 അഭിനയിക്കേണ്ടി വരുന്നു അവൻ അവളുടെ ബോസ് മാത്രമാണെന്ന മട്ടിൽ. 551 00:41:01,109 --> 00:41:01,796 അവളുടെ ബോസ് മാത്രം. 552 00:41:02,525 --> 00:41:04,432 അവർ ഇതാ. 553 00:41:05,686 --> 00:41:08,299 ജൂലിയ, നിനക്ക് വരാമോ? ഇവിടെ ഒരു മിനിറ്റ്, ദയവായി? 554 00:41:09,580 --> 00:41:10,084 നീ അവളെ പുറത്താക്കാൻ പോവുകയാണോ? 555 00:41:12,620 --> 00:41:15,118 നമ്മളെപ്പോലെ അവളും സങ്കടത്തിലാണ്. 556 00:41:15,643 --> 00:41:16,656 നീ അവളെ പുറത്താക്കാൻ പോകുന്നു, അല്ലേ? 557 00:41:17,570 --> 00:41:17,799 ജൂലിയ. 558 00:41:17,800 --> 00:41:19,412 ജൂലിയ. 559 00:41:22,242 --> 00:41:25,015 അത് നിങ്ങളോട് പറയണമെന്നു മാത്രം. പ്രവർത്തനം തുടരാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു. 560 00:41:26,240 --> 00:41:28,206 ഓ, കൊള്ളാം. 561 00:41:29,365 --> 00:41:31,199 അതിൽ ഹാങ്ക് സന്തോഷിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 562 00:41:32,606 --> 00:41:33,637 നിങ്ങൾ എന്നെ പോസ്റ്റ് ചെയ്യേണ്ടതില്ല, മാഡം. 563 00:41:33,860 --> 00:41:35,545 മൊണ്ടെയ്ൻ. 564 00:41:35,948 --> 00:41:37,916 നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? 565 00:41:37,721 --> 00:41:39,515 എനിക്ക് നിന്നെ സൂക്ഷിക്കണം. 566 00:41:40,485 --> 00:41:41,220 എല്ലാം കലുഷിതമാണ്. 567 00:41:41,240 --> 00:41:43,204 എനിക്ക് ശരിക്കും നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമാണ്. 568 00:41:43,380 --> 00:41:49,460 ഹാങ്ക് എപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ ജാലകങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു. അവർ എങ്ങനെയാണ് ആളുകളെ കടയിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നത് എന്നതും. 569 00:41:50,103 --> 00:41:52,458 അതിനാൽ, ലളിതമല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ മറ്റൊരു ജോലി അന്വേഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 570 00:41:53,562 --> 00:41:57,200 ഇല്ല, പക്ഷേ ഇല്ല, ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു. 571 00:41:57,680 --> 00:41:59,443 നന്ദി. 572 00:42:01,542 --> 00:42:04,199 ഒന്നേ ഉള്ളൂ. ഞാൻ നിങ്ങളോട് എന്താണ് ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്. 573 00:42:06,480 --> 00:42:10,578 ഹും, എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. ഈ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ എന്തിനുവേണ്ടിയാണ്? 574 00:42:19,560 --> 00:42:21,141 അതെ, അതിനായി... 575 00:42:24,490 --> 00:42:25,737 ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ അവരെ തിരിച്ചറിയുന്നില്ല. 576 00:42:27,067 --> 00:42:28,978 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 577 00:42:30,380 --> 00:42:32,183 ഇത് എന്താണ്? 578 00:42:33,688 --> 00:42:35,656 എന്താണ് ഇപ്പോൾ സംഭവിച്ചത്? 579 00:42:36,609 --> 00:42:37,517 അവൻ അവളെയും ചതിച്ചു. 580 00:42:38,614 --> 00:42:40,219 എന്ത്? 581 00:42:40,749 --> 00:42:41,698 അത് എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം വളരെ മോശമായിരുന്നു. 582 00:42:43,667 --> 00:42:44,859 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അത് ചെയ്തതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 583 00:42:45,723 --> 00:42:50,500 ഒരുപക്ഷേ അത് തികച്ചും സ്വാഭാവികമായിരിക്കാം വിശ്വാസവഞ്ചന, പ്രതികാരം തുടങ്ങിയ വികാരങ്ങൾ. 584 00:42:51,162 --> 00:42:51,876 പ്രണയികൾ, പെൺകുട്ടികൾ. 585 00:42:52,921 --> 00:42:54,258 അവൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരിക്കാം അവരുടെ അപ്പാർട്ടുമെൻ്റുകളും. 586 00:42:54,500 --> 00:42:55,060 അവൻ ആളുകളോട് നല്ലവനായിരുന്നു. 587 00:42:55,181 --> 00:42:56,597 നിങ്ങൾ എന്തിനാണെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നില്ല അവർ അത് കുറയ്ക്കണം. 588 00:42:57,000 --> 00:42:59,160 നിങ്ങളുടെ പക്കൽ തെളിവുണ്ട്. അവിശ്വസ്തതയുടെ വർഷങ്ങൾ. 589 00:42:59,602 --> 00:43:00,678 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അവനിൽ ഒരു ഹാലോ ഇടേണ്ടത്? 590 00:43:01,682 --> 00:43:04,120 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾക്ക് ഭ്രാന്താണ് മരിച്ച് എന്നെ വിട്ടുപോയവൻ. 591 00:43:04,301 --> 00:43:07,460 എനിക്ക് അവനോട് ദേഷ്യമാണ് കാരണം ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള എൻ്റെ മുഴുവൻ വീക്ഷണത്തെയും വികലമാക്കുന്നു. 592 00:43:10,108 --> 00:43:11,739 ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് എന്നോട് തന്നെ ദേഷ്യം തോന്നിയേക്കാം. 593 00:43:13,043 --> 00:43:14,140 ഞാൻ ഒരാളെ കാണുകയായിരുന്നു. 594 00:43:14,647 --> 00:43:15,418 ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടിയ ഏതോ സംഗീതജ്ഞൻ. 595 00:43:16,801 --> 00:43:20,779 കൂടാതെ, വിചിത്രമായ ഭാഗം, അത് അച്ഛനോട് പറഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ നന്നായിരുന്നു. 596 00:43:22,404 --> 00:43:23,357 പിന്നെ എന്തിനാണ് അങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? 597 00:43:27,030 --> 00:43:28,076 അവനെ കുറ്റപ്പെടുത്തുക, അവനെ പീഡിപ്പിക്കുക. 598 00:43:29,583 --> 00:43:32,519 അതുകൊണ്ട് അവിടെയുണ്ട്. നിങ്ങളുടെ പിതാവിനോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാനുള്ള ബന്ധമോ? 599 00:43:32,966 --> 00:43:33,603 കാര്യമോ? 600 00:43:33,604 --> 00:43:34,718 ഇല്ല, ഞാൻ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിട്ടില്ല. 601 00:43:35,900 --> 00:43:37,482 അത് പോലെ? 602 00:43:38,262 --> 00:43:45,040 അങ്ങനെ ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ ബോധ്യപ്പെടുത്തി, ഉം, ഞാനല്ല ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാത്തതിനാൽ ഞാൻ ജിമ്മിനോട് അവിശ്വസ്തനായിരുന്നു. 603 00:43:46,928 --> 00:43:47,456 ഞങ്ങൾ ഒരു ഉടമ്പടി ഉണ്ടാക്കി. 604 00:43:48,264 --> 00:43:49,157 എന്ത് ഉടമ്പടി? 605 00:43:50,347 --> 00:43:51,279 അങ്ങനെ കൂടുതൽ അഴിമതികൾ ഉണ്ടാകില്ല. 606 00:43:51,721 --> 00:43:53,059 എനിക്ക് ഇനി ഒരു കാര്യവും ഉണ്ടാകില്ല എന്ന്. 607 00:43:53,220 --> 00:43:55,337 ഞങ്ങളുടെ വിവാഹത്തിൻ്റെ തുടക്കത്തിൽ എനിക്ക് ഒരെണ്ണം ഉണ്ടായിരുന്നു. 608 00:43:56,880 --> 00:43:57,545 അവൻ ഞങ്ങളെ ഏതാണ്ട് നശിപ്പിച്ചു. 609 00:44:03,266 --> 00:44:06,177 അങ്ങനെയാണ് ഞാനാകാൻ പഠിച്ചത്. എൻ്റെ പിതാവിനെപ്പോലെ, നല്ലത് മാത്രം. 610 00:44:07,461 --> 00:44:08,977 അതൊരു ചിരിയല്ലേ? 611 00:44:10,081 --> 00:44:16,240 അതിനാൽ ഈ കാര്യം, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും നിങ്ങളുടെ പിതാവിനെ ശിക്ഷിക്കാനുള്ള ഒരു മാർഗമാണോ നിങ്ങൾ ഇത് വിളിക്കുന്നത്? 612 00:44:17,543 --> 00:44:20,200 അതോ അതൊരു ഒഴികഴിവാണോ, ഡാനിയേലേ? 613 00:44:20,804 --> 00:44:22,098 നിങ്ങളുടെ ഭയം മറയ്ക്കുകയാണോ? 614 00:44:23,144 --> 00:44:24,221 എന്ത് ഭയം? 615 00:44:24,222 --> 00:44:25,638 പ്രതിബദ്ധത, അടുപ്പം. 616 00:44:27,100 --> 00:44:35,720 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അധിക പുരുഷനെ ആവശ്യമുണ്ടോ? യഥാർത്ഥ സ്നേഹവും അടുപ്പവും അപകടത്തിലാക്കുന്നില്ലേ? 617 00:44:48,781 --> 00:44:57,054 ഹലോ, ഇതാണ് മിഗുവൽ. ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടെത്താത്തതിൽ ക്ഷമിക്കണം. ഒരു സന്ദേശം ഇടുക. ദയവുചെയ്ത്, മിഗുവലിലെ ജനങ്ങളേ, നമുക്ക് ലെ ബോൺ ടോമിൽ കണ്ടുമുട്ടാം. 618 00:44:57,055 --> 00:45:05,328 ഇന്ന് രാത്രി 8 മണിക്ക് എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം, എനിക്ക് ചാടണം, ചാടുക, എനിക്ക് സംഗീതത്തിലേക്ക് ചാടണം, ഈ റിഥം ബ്ലൂസ് പ്ലേ ചെയ്യുക. 619 00:45:34,240 --> 00:45:35,740 മിഗുവേൽ? 620 00:45:56,420 --> 00:45:57,920 മിഗ്വേൽ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സെൽ ഫോൺ വാങ്ങുകയാണ്. 621 00:46:10,401 --> 00:46:11,882 പുസ്തകം, ഡാനിജെല. 622 00:46:11,883 --> 00:46:12,776 അത് നിങ്ങളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 623 00:46:13,681 --> 00:46:14,978 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് കാടിൻ്റെ ഈ വശമോ? 624 00:46:15,200 --> 00:46:17,165 ഓ, എറിക്, ഹലോ. 625 00:46:17,706 --> 00:46:18,884 ഇതാണ് സാം. 626 00:46:18,885 --> 00:46:19,540 സാം റോഡ്ജേഴ്സ്. 627 00:46:20,402 --> 00:46:23,399 സാം, ഇതാണ് എൻ്റെ മധുരം. മരുമകൾ, ഡാനിയേൽ മൊണ്ടേ. 628 00:46:23,661 --> 00:46:23,959 ഡോ. 629 00:46:23,960 --> 00:46:25,618 ഡാനിയേൽ മൊണ്ടേ. 630 00:46:26,583 --> 00:46:27,439 ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. 631 00:46:27,967 --> 00:46:28,596 ഞാൻ വീട്ടിലെത്താൻ വൈകി. 632 00:46:28,880 --> 00:46:29,379 എനിക്ക് ഓടണം. 633 00:46:29,380 --> 00:46:29,859 എന്തിനാ തിരക്ക്? 634 00:46:29,860 --> 00:46:30,994 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ കുടിക്കാൻ ഞങ്ങളോടൊപ്പം കൂടാത്തത്? 635 00:46:32,105 --> 00:46:33,499 ഞാൻ വീട്ടിലുണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ ജിമ്മിന് വാക്ക് കൊടുത്തു. 636 00:46:33,920 --> 00:46:34,479 കുഴപ്പമില്ല 637 00:46:34,480 --> 00:46:36,306 പിന്നെ കാണാം 638 00:46:40,820 --> 00:46:42,421 ജിനേവ്! 639 00:46:43,621 --> 00:46:44,519 ജിനേവ്, ദയവായി! 640 00:46:44,520 --> 00:46:45,523 ജിനേവ്! 641 00:46:45,524 --> 00:46:46,219 ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം. 642 00:46:46,260 --> 00:46:46,880 ദയവായി! 643 00:46:46,881 --> 00:46:47,380 പോകട്ടെ 644 00:46:47,381 --> 00:46:48,019 അവൾ ഒരു പഴയ സുഹൃത്താണ്. 645 00:46:48,162 --> 00:46:48,913 അത് സംഭവിച്ചു. 646 00:46:49,401 --> 00:46:50,099 സംഭവിക്കാൻ ഇടയാക്കുക. 647 00:46:50,100 --> 00:46:51,241 അതൊന്നും അർത്ഥമാക്കിയില്ല. 648 00:46:51,242 --> 00:46:52,042 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ് 649 00:46:52,043 --> 00:46:52,620 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ് 650 00:46:52,640 --> 00:46:54,024 അതൊന്നും അർത്ഥമാക്കിയില്ല. 651 00:46:54,025 --> 00:46:55,089 നമുക്ക് പോകാം. 652 00:46:55,090 --> 00:46:55,759 ദയവായി വെറുതെ വിടൂ. 653 00:47:21,042 --> 00:47:26,420 ഹേയ് നീ എന്താ നോക്കുന്നത്? അതിശയകരമായ എന്തെങ്കിലും കാണാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 654 00:47:27,308 --> 00:47:28,340 അവിശ്വസനീയം. 655 00:47:28,341 --> 00:47:29,247 ഞാൻ എന്താണ് നോക്കുന്നത്? 656 00:47:31,421 --> 00:47:32,314 അതിനാൽ നിങ്ങൾ ചന്ദ്രനെ നോക്കുന്നു. 657 00:47:33,281 --> 00:47:37,360 ഒപ്പം നൃത്തങ്ങളും, ഭൂമിക്കും ശനിക്കും ഇടയിൽ നടക്കുന്നു. 658 00:47:37,627 --> 00:47:38,422 വുഫ്. 659 00:47:38,423 --> 00:47:39,399 അത് അവിശ്വസനീയമാണ്. 660 00:47:39,800 --> 00:47:40,960 ഐ. 661 00:47:40,961 --> 00:47:42,585 ഐ. 662 00:47:42,482 --> 00:47:44,124 ഒ. 663 00:47:45,304 --> 00:47:46,979 ഓ, അത് കാലാകാലങ്ങളിൽ. നിങ്ങളുടെ ജീവിതം മുഴുവൻ അവിടെയാണ്, അല്ലേ? 664 00:47:48,280 --> 00:47:49,883 ഐ. 665 00:47:50,360 --> 00:47:51,921 ഹും. 666 00:47:53,380 --> 00:47:55,083 എനിക്ക് നിന്നെ മിസ്സാകുന്നു. 667 00:48:25,700 --> 00:48:25,699 ശരി, ഇത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്? 668 00:48:25,700 --> 00:48:25,699 എന്നെ ചുംബിക്കൂ. 669 00:48:25,700 --> 00:48:27,200 ഇവിടെ പുറത്തോ? 670 00:48:46,561 --> 00:48:47,599 മൂന്ന് പുതിയ സന്ദേശങ്ങൾ. 671 00:48:48,120 --> 00:48:50,066 ആദ്യത്തെ പുതിയ സന്ദേശം. 672 00:48:50,221 --> 00:48:51,985 എന്നെ വിളിക്കുക. 673 00:48:52,205 --> 00:48:52,859 ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം. 674 00:48:56,186 --> 00:48:56,814 അടുത്ത സന്ദേശം. 675 00:48:58,346 --> 00:48:59,500 ഡാനിയേലിനോട് എനിക്ക് എപ്പോഴാണ് സംസാരിക്കാൻ കഴിയുക? 676 00:48:59,981 --> 00:49:01,804 എനിക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിക്കുന്നു. 677 00:49:01,660 --> 00:49:02,326 അടുത്ത സന്ദേശം. 678 00:49:04,600 --> 00:49:06,323 ഇപ്പോൾ എന്നെ വിളിക്കൂ. 679 00:49:06,160 --> 00:49:07,863 അത് അടിയന്തിരമാണ്. 680 00:49:08,100 --> 00:49:08,744 കൂടുതൽ സന്ദേശങ്ങളൊന്നുമില്ല. 681 00:49:15,942 --> 00:49:17,582 ഹാലോ? 682 00:49:19,286 --> 00:49:19,699 പാറ്റി, ഇത് ഞാനാണ്. 683 00:49:19,700 --> 00:49:20,780 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 684 00:49:20,781 --> 00:49:23,159 എറിക് ആരെയോ കുറിച്ച് സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു ഇന്നലെ രാത്രി നിന്നെ കണ്ട ആൾ. 685 00:49:23,522 --> 00:49:24,359 അവൻ ജിമ്മിനോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 686 00:49:25,128 --> 00:49:26,018 ഞങ്ങൾ അത്താഴം റദ്ദാക്കണം. 687 00:49:29,080 --> 00:49:30,641 ഹലോ 688 00:49:32,020 --> 00:49:32,749 അവൻ എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞതായി നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 689 00:49:34,200 --> 00:49:35,761 അല്ല. 690 00:49:36,346 --> 00:49:36,996 ഇല്ല എന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കാം. 691 00:49:38,744 --> 00:49:40,419 അത് അവനാണെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. എനിക്ക് അത്താഴത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 692 00:49:40,843 --> 00:49:42,138 ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. അതിനെക്കുറിച്ച് വളരെ വലിയ ഇടപാട്. 693 00:49:42,886 --> 00:49:43,398 ഇതാ അവർ വരുന്നു. 694 00:49:43,821 --> 00:49:44,955 നിരുപദ്രവകരമായ എന്തെങ്കിലും സംസാരിക്കുക. 695 00:49:46,869 --> 00:49:47,657 നിങ്ങളുടെ മുടിക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം? 696 00:49:49,112 --> 00:49:50,780 ശരിക്കും? 697 00:49:51,529 --> 00:49:52,336 ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്കായി തിരയുകയായിരുന്നു. 698 00:49:53,142 --> 00:49:53,899 അവൻ എനിക്ക് ഇരട്ടി തന്നു. 699 00:50:00,000 --> 00:50:00,880 ഇവിടെ സ്ത്രീകളെ തിരയുന്നു. 700 00:50:00,900 --> 00:50:02,359 അതെ, എവിടെയും. 701 00:50:02,360 --> 00:50:04,351 ഓ, നന്ദി. 702 00:50:04,062 --> 00:50:05,859 നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ സത്യസന്ധയായിരുന്നു. എനിക്ക് ഒരു പുതിയ കാമുകനെ ആവശ്യമാണെന്ന് എന്നോട് പറയുന്നു. 703 00:50:06,200 --> 00:50:07,198 അവൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 704 00:50:07,300 --> 00:50:07,833 ആരാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് നോക്കൂ. 705 00:50:08,544 --> 00:50:09,179 ആരാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് നോക്കൂ. 706 00:50:09,241 --> 00:50:10,421 അത് ഞാനാണ് 707 00:50:10,422 --> 00:50:13,440 നിങ്ങൾക്ക് ആ തരം ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു പുരുഷന്മാരുടെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കുന്ന മുടി. 708 00:50:14,385 --> 00:50:15,660 നിങ്ങളുടെ ഭാര്യക്ക് അങ്ങനെയല്ല. 709 00:50:15,941 --> 00:50:19,216 ഞാൻ പറയുന്നത് സാം പറഞ്ഞതാ, നീ ഇങ്ങനെയാണെന്ന് ഇന്നലെ രാത്രി നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനൊപ്പം ഒരു യഥാർത്ഥ കടുവ. 710 00:50:20,884 --> 00:50:21,921 ഏത് സുഹൃത്ത്? 711 00:50:21,922 --> 00:50:22,539 അതൊരു സുഹൃത്തായിരുന്നില്ല. 712 00:50:22,560 --> 00:50:24,012 അതായത്, ഞാൻ ഓടുകയായിരുന്നു. എൻ്റെ രോഗികളിൽ ഒരാളിൽ. 713 00:50:24,420 --> 00:50:25,920 രണ്ട് ഉറ്റ സുഹൃത്തുക്കൾ. 714 00:50:26,246 --> 00:50:27,439 ശരി, നിങ്ങൾക്കത് നേടണം അവൻ്റെ രോഗികളെ ഭയപ്പെട്ടു. 715 00:50:30,146 --> 00:50:30,499 എന്തുകൊണ്ട്? 716 00:50:30,500 --> 00:50:32,445 അത് നിങ്ങളെ വിഷമിപ്പിച്ചോ? 717 00:50:32,624 --> 00:50:34,553 അയാൾ മരുന്ന് കഴിക്കുന്നത് നിർത്തി. 718 00:50:34,547 --> 00:50:35,138 ഞാൻ അത് തിരികെ നൽകുമായിരുന്നു. 719 00:50:35,220 --> 00:50:36,039 അവൻ നല്ല ദേഷ്യത്തോടെ കാണപ്പെട്ടു. 720 00:50:36,461 --> 00:50:37,919 അവൻ വിറയ്ക്കുന്നു. 721 00:50:37,920 --> 00:50:38,659 അത് സാധാരണമാണ്. 722 00:50:38,660 --> 00:50:39,001 ഒ. 723 00:50:39,002 --> 00:50:39,940 അത് തികച്ചും സാധാരണമാണ്. 724 00:50:40,101 --> 00:50:40,653 ട്രാൻസ്മിഷൻ, അല്ലേ? 725 00:50:41,361 --> 00:50:42,344 കൈമാറ്റം. 726 00:50:42,345 --> 00:50:42,781 കൈമാറ്റം. 727 00:50:42,782 --> 00:50:43,397 ഇതൊരു മെഡിക്കൽ പദമാണ്. 728 00:50:43,620 --> 00:50:44,338 കൈമാറ്റം എന്നത് ഒരു വലിയ വാക്കാണ്. 729 00:50:44,741 --> 00:50:46,415 നിങ്ങൾ ഇത് എവിടെയാണ് കണ്ടത്? 730 00:50:49,966 --> 00:50:51,319 ഞങ്ങൾ അവയിൽ ഓരോന്നിലും ഇടിച്ചു മറ്റൊന്ന് മൂലയിൽ താഴെ. 731 00:50:51,723 --> 00:50:53,332 ഒ. 732 00:50:57,320 --> 00:50:57,968 എന്തായിരുന്നു അത്? 733 00:51:00,467 --> 00:51:01,077 ചൊവ്വാഴ്ച രാത്രി. 734 00:51:03,271 --> 00:51:04,340 ചൊവ്വാഴ്ച? 735 00:51:04,341 --> 00:51:06,003 ഒ. 736 00:51:07,540 --> 00:51:09,162 ഓ! 737 00:51:10,584 --> 00:51:12,577 അന്നു രാത്രി അദ്ദേഹം ഗൃഹസന്ദർശനം നടത്തുന്നു. 738 00:51:15,102 --> 00:51:19,580 നിങ്ങൾക്കറിയണമെങ്കിൽ, ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. നിനക്കായി എന്തോ ഉണ്ട്. 739 00:51:20,221 --> 00:51:22,095 ആശ്ചര്യം. 740 00:51:21,760 --> 00:51:22,385 റോയൽ സ്ട്രീറ്റിൽ. 741 00:51:24,604 --> 00:51:25,217 പ്രോഗ്രാം അടയ്ക്കുക. 742 00:51:25,680 --> 00:51:27,311 ഐ. 743 00:51:27,371 --> 00:51:29,298 കേസ് അവസാനിപ്പിച്ചു. 744 00:51:30,806 --> 00:51:31,611 ഇല്ല, എറിക്, വരൂ. 745 00:51:33,103 --> 00:51:34,521 എന്ത്? 746 00:51:34,522 --> 00:51:36,359 പക്ഷേ ഞാനല്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് ഇവിടെ ദാഹിക്കുന്നവൻ മാത്രം. 747 00:51:36,822 --> 00:51:37,519 എനിക്ക് സുഖമാണ്. 748 00:51:37,520 --> 00:51:39,638 ഹോസ്റ്റസ് ചുറ്റും നോക്കി. അവസാന അരമണിക്കൂറിൽ ഞങ്ങൾ. 749 00:51:42,031 --> 00:51:42,838 ഹേയ്, ഞാൻ നിന്നോട് ഒരു കാര്യം പറയാം. 750 00:51:43,281 --> 00:51:46,699 നമുക്കെന്താ മുകളിൽ കയറിക്കൂടാ നമ്മുടെ മദ്യപാന സ്ഥലം? 751 00:51:47,320 --> 00:51:48,262 ഞാൻ അവിടെയുണ്ട്. 752 00:51:48,263 --> 00:51:48,797 ഇല്ല, നമുക്ക് കഴിയില്ല. 753 00:51:48,980 --> 00:51:49,944 എത്രയാണ് സമയം? 754 00:51:49,945 --> 00:51:50,379 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 755 00:51:50,380 --> 00:51:50,916 സമയത്തെക്കുറിച്ച് മറക്കുക. 756 00:51:51,220 --> 00:51:52,995 ഞങ്ങൾ കുടിക്കും. 757 00:51:56,888 --> 00:51:58,749 എഡ്ഡി? 758 00:52:00,061 --> 00:52:01,392 അതെ, രണ്ട് ഗ്ലാസ് വൈൻ. 759 00:52:03,003 --> 00:52:04,919 പാവം. 760 00:52:04,803 --> 00:52:09,040 ഞാൻ ഈ നഗരത്തിൽ താമസിക്കുന്ന സമയമത്രയും, ഞാൻ ആരെങ്കിലും ജാസ് കേൾക്കുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 761 00:52:09,580 --> 00:52:13,660 അതെ, എറിക്, നിങ്ങൾ കുറച്ചുകൂടി കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. ആദ്യം അർത്ഥമില്ലാത്ത എന്തെങ്കിലും മനസ്സിലാക്കുക. 762 00:52:15,840 --> 00:52:16,747 ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുമെന്ന് കരുതുന്നു. 763 00:52:19,223 --> 00:52:19,899 എല്ലാം ശരി. 764 00:52:19,900 --> 00:52:21,480 എല്ലാം ശരി. 765 00:52:23,980 --> 00:52:24,623 അപ്പോൾ എത്ര മിഗലുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു? 766 00:52:30,000 --> 00:52:31,566 ഓ, ഒന്ന് കൂടി. ജിം അറിഞ്ഞോ? 767 00:52:36,540 --> 00:52:40,860 അതെ, അവൻ ഒരു മണ്ടനല്ല. ഇല്ല, പക്ഷേ നീ... അവൻ നിങ്ങളോട് ഭ്രാന്തനാണെന്ന് അറിയുക, ഞാൻ അങ്ങനെയല്ല. 768 00:52:40,861 --> 00:52:45,180 ഇന്ന് രാത്രിയെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്, വരൂ, ശരി നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരുമിച്ചില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുമോ? 769 00:52:45,620 --> 00:52:52,595 അല്ല, ഇത് നിങ്ങൾ മാറിയ അസുഖകരമായ ഭാഗമാണ്. അച്ഛനും ഞാനും അമ്മയും, അച്ഛൻ എങ്ങനെ ജീവിച്ചുവെന്ന് എനിക്കറിയില്ല 770 00:52:52,596 --> 00:52:59,571 സമ്മർദത്തോടെ, അവനെ പിടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല മിഗുവേൽ വീണ്ടും. നിനക്ക് അവനോട് സംസാരിക്കണ്ടേ? 771 00:53:12,444 --> 00:53:13,059 പിന്നെ എന്ത് പറയാൻ? 772 00:53:14,061 --> 00:53:21,719 നിങ്ങളാണ് എനിക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യേണ്ട മനശാസ്ത്രജ്ഞൻ, ഞാൻ. എത്രയും വേഗം അത്രയും നല്ലത്. രോഗി എങ്ങനെയുണ്ട്? 773 00:53:22,961 --> 00:53:26,196 ഓ, അൽപ്പം മെച്ചപ്പെട്ട തുണി. 774 00:53:27,486 --> 00:53:28,660 ഞാൻ ഇത് വീണ്ടും നനയ്ക്കണോ? 775 00:53:29,706 --> 00:53:30,899 എന്നിട്ട് എറിക്കിനെ വീട്ടിലേക്ക് വലിച്ചെറിയണം. 776 00:53:31,062 --> 00:53:31,519 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 777 00:53:31,520 --> 00:53:32,026 അത് മറക്കുക. 778 00:53:32,027 --> 00:53:32,421 ഞാനത് ചെയ്യാം. 779 00:53:32,422 --> 00:53:33,059 ഇല്ല, അത് ആവശ്യമില്ല. 780 00:53:33,565 --> 00:53:34,716 എറിക്കിനെ കാറിൽ കയറ്റാൻ ഞാൻ അവളെ സഹായിക്കും. 781 00:53:35,443 --> 00:53:36,537 തിരക്കുകൂട്ടേണ്ട കാര്യമില്ല. 782 00:53:37,786 --> 00:53:38,558 നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്. 783 00:53:40,172 --> 00:53:40,746 ഒപ്പം നിങ്ങളും. 784 00:53:40,747 --> 00:53:42,380 ഐ. 785 00:53:47,780 --> 00:53:49,421 ഹലോ. 786 00:53:52,680 --> 00:53:53,900 പുസ്തകം. 787 00:53:53,901 --> 00:53:54,492 ശുഭ രാത്രി. 788 00:53:54,900 --> 00:53:56,600 ശുഭ രാത്രി. 789 00:54:19,920 --> 00:54:19,919 ഞങ്ങൾക്ക് കിട്ടി. 790 00:54:19,920 --> 00:54:19,919 ഓണാണ്! 791 00:54:19,920 --> 00:54:19,939 ഓണാണ്! 792 00:54:19,940 --> 00:54:21,783 ഒരു പുതിയ സന്ദേശം. 793 00:54:22,905 --> 00:54:24,854 ഞങ്ങൾ ഏതാണ്ട് അവിടെ എത്തി. 794 00:54:55,940 --> 00:54:55,939 നമുക്ക് പോകാം. 795 00:54:55,940 --> 00:54:55,939 ക്രിസ്റ്റെല്ലെ, ഞാനത് കസേരയിൽ വച്ചു. 796 00:54:55,940 --> 00:54:55,939 ഞാൻ അത് ഓഫ് ചെയ്തില്ല. 797 00:54:55,940 --> 00:54:55,939 രാവിലെ എന്നെ വിളിക്കൂ. 798 00:54:55,940 --> 00:54:55,939 ഐ. 799 00:54:55,940 --> 00:54:55,939 ഹലോ, പ്രിയേ. 800 00:54:55,940 --> 00:54:57,440 എനിക്ക് നിന്നെ കാണണം. 801 00:55:09,343 --> 00:55:11,659 ജിം, ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു. 802 00:55:12,243 --> 00:55:13,020 എറിക് എന്തോ ഒരു പ്രത്യേകതയാണ്, അല്ലേ? 803 00:55:13,924 --> 00:55:15,140 ഓ, അതെ, ഞാനും അങ്ങനെ പറയും. 804 00:55:16,250 --> 00:55:16,904 എന്ത്? 805 00:55:16,905 --> 00:55:17,460 ഇത് സമൃദ്ധമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 806 00:55:20,067 --> 00:55:20,858 അതിനു മറുപടി പറയില്ലേ? 807 00:55:22,002 --> 00:55:22,897 പാറ്റിയായിരിക്കാം. 808 00:55:23,100 --> 00:55:23,711 ഞാൻ രാവിലെ അവളോട് സംസാരിക്കാം. 809 00:55:24,524 --> 00:55:25,320 ഓ, ഞാൻ കാണുന്നതാണ് നല്ലത്. 810 00:55:25,960 --> 00:55:26,959 എന്തുകൊണ്ട്? 811 00:55:26,960 --> 00:55:28,341 ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്. 812 00:55:28,342 --> 00:55:29,819 ഈ ദിവസങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വളരെ അടുത്താണ്. 813 00:55:30,611 --> 00:55:30,759 ഐ. 814 00:55:30,760 --> 00:55:31,875 അതെ, അത് എന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു. 815 00:55:32,660 --> 00:55:34,090 അച്ഛൻ മരിച്ചതിനാൽ, ഞങ്ങൾ വളരെ അടുത്തു. 816 00:55:35,661 --> 00:55:37,439 ഓ, അതായിരിക്കാം. അവൾ എന്തിനാണ് ഇത്ര വിഷമിക്കുന്നത് 817 00:55:37,980 --> 00:55:38,849 എപ്പോൾ? 818 00:55:38,850 --> 00:55:38,979 എപ്പോൾ? 819 00:55:38,980 --> 00:55:41,854 മുമ്പ്, നിങ്ങൾ ആയിരുന്നപ്പോൾ/ഇപ്പോൾ നേരത്തെ സംസാരിക്കാൻ, ഒരു സംഭാഷണം നടത്താൻ. 820 00:55:43,440 --> 00:55:43,899 ഒ. 821 00:55:43,900 --> 00:55:46,480 അവളും എറിക്കും ഒരു പരുക്കൻ പാച്ചിലൂടെയാണ് കടന്നുപോകുന്നത്. 822 00:55:46,600 --> 00:55:48,874 അവൾ നിങ്ങളെയോർത്ത് ലജ്ജിക്കുന്നു. കാര്യങ്ങൾ എത്ര സങ്കീർണ്ണമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 823 00:55:50,324 --> 00:55:51,137 അത് രസകരമാണ്. 824 00:55:51,541 --> 00:55:52,159 അത് എങ്ങനെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 825 00:55:53,085 --> 00:55:55,940 ഇല്ല, ഇല്ല, കാരണം നമ്മുടെ സ്വന്തം വിവാഹം എന്തൊരു തമാശയാണ്. 826 00:55:58,091 --> 00:55:59,506 നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? 827 00:55:59,507 --> 00:56:00,380 നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്? 828 00:56:01,345 --> 00:56:02,440 അതോ വെറുതെയോ... 829 00:56:02,441 --> 00:56:05,459 ഇത് ജനിതകമാണോ? നിങ്ങൾക്ക് സത്യം പറയുക അസാധ്യമാണോ? 830 00:56:06,206 --> 00:56:06,940 നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 831 00:56:07,483 --> 00:56:08,195 നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 832 00:56:08,826 --> 00:56:09,420 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 833 00:56:09,701 --> 00:56:10,679 എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ. 834 00:56:11,200 --> 00:56:12,842 ഒന്നുമില്ല. 835 00:56:13,224 --> 00:56:15,759 ഡാനിയേലേ, നീ എന്നെ അപമാനിക്കുന്നത് നിർത്തുമോ? 836 00:56:17,123 --> 00:56:18,556 ഈ ചതി ഞാൻ സഹിക്കേണ്ടതില്ല. 837 00:56:19,381 --> 00:56:21,860 സത്യമാണ്, അതാണോ? നിങ്ങൾ കൃത്യമായി നിങ്ങളുടെ പിതാവിനെപ്പോലെയല്ല. 838 00:56:22,242 --> 00:56:22,820 നിങ്ങൾ മോശമാണ്. 839 00:56:23,644 --> 00:56:24,420 അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്? 840 00:56:24,561 --> 00:56:26,699 കുറഞ്ഞത് അയാൾ നടിച്ചില്ല. അവൻ അല്ലാത്ത ഒന്നാകാൻ. 841 00:56:27,220 --> 00:56:28,821 ജിം. 842 00:56:29,442 --> 00:56:31,540 ജിം, എനിക്ക് നിന്നെ കാണാനില്ല. ആരെങ്കിലും, അതാണ് നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെങ്കിൽ. 843 00:56:31,680 --> 00:56:32,380 നിങ്ങളാണോ 844 00:56:32,381 --> 00:56:36,020 അനുഭവിക്കാൻ എല്ലാവരും ഉറങ്ങണമെന്നില്ല. അവർ ഈ ഗ്രഹത്തിൽ ആയിരിക്കാൻ അർഹരായതുപോലെ. 845 00:56:36,120 --> 00:56:36,499 ഓ, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 846 00:56:36,500 --> 00:56:37,166 അതിനാൽ നിങ്ങൾ ബഹിരാകാശത്തേക്ക് നോക്കുകയാണ്. 847 00:56:40,102 --> 00:56:41,453 ജിം, എന്നോട് സംസാരിക്കൂ. 848 00:56:42,581 --> 00:56:44,700 ഞാൻ ചെയ്തു, കുഞ്ഞേ. 849 00:57:22,160 --> 00:57:30,356 ഹലോ, പ്രിയേ, എനിക്ക് നിന്നെ കാണണം. അവൻ്റെ സ്ഥാനം വിട്ടുകൊടുക്കാതെ എല്ലാം ശരിയാണ്. 850 00:57:33,183 --> 00:57:33,939 അടുത്ത തവണ നിങ്ങൾക്ക് പണം നൽകാം. 851 00:57:34,343 --> 00:57:35,973 ഒ. 852 00:57:46,380 --> 00:57:46,379 നന്ദി. 853 00:57:46,380 --> 00:57:47,308 ഹേയ്, ചെക്ക് ഇൻ ചെയ്യുന്നു. 854 00:57:48,780 --> 00:57:50,341 ഹലോ 855 00:57:50,763 --> 00:57:51,518 നോക്കി വിളിച്ചോ? 856 00:57:52,800 --> 00:57:54,742 മിഗ്വേൽ തുടർന്നും വിളിക്കുന്നു. 857 00:57:58,347 --> 00:57:59,558 എനിക്ക് എൻ്റെ രോഗികളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല. 858 00:58:01,048 --> 00:58:02,158 ജിം എൻ്റെ കോളുകൾ തിരികെ നൽകുന്നില്ല. 859 00:58:02,980 --> 00:58:05,038 നിങ്ങൾ വ്യക്തമായിരിക്കണം. മിഗുവലിനൊപ്പം അത് പൂർത്തിയാക്കുക. 860 00:58:35,400 --> 00:58:35,399 അതെ, എനിക്കറിയാം. 861 00:58:35,400 --> 00:58:35,399 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, അവിടെ നിൽക്കൂ. 862 00:58:35,400 --> 00:58:35,399 നിങ്ങളുടെ ജോലി ചെയ്യുക. 863 00:58:35,400 --> 00:58:35,399 ഇത് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നങ്ങളിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ മനസ്സിനെ മാറ്റും. 864 00:58:35,400 --> 00:58:35,399 ഞാൻ 50 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ തിരിച്ചെത്തും. 865 00:58:35,400 --> 00:58:35,399 45. 866 00:58:35,400 --> 00:58:35,399 ഇത് 45 ആണ്. 867 00:58:35,400 --> 00:58:35,399 ശരി. 868 00:58:35,400 --> 00:58:35,419 എല്ലാം ശരി. 869 00:58:35,420 --> 00:58:37,086 നിനക്ക് സുഖമാകും. 870 00:58:42,242 --> 00:58:43,291 നാളെ ഒരു പുതിയ ദിവസമാണ്. 871 00:58:45,441 --> 00:58:46,388 നിങ്ങൾ ഒരു പുതിയ വെളിച്ചം കാണുന്നു. 872 00:58:49,080 --> 00:58:49,766 നിങ്ങളുടെ തല ഉയർത്തിപ്പിടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. 873 00:58:52,481 --> 00:58:53,830 ഓ, ഒരിക്കലും ഉപേക്ഷിക്കരുത്. 874 00:58:56,743 --> 00:58:59,348 ഓ, ഒരിക്കലും ഉപേക്ഷിക്കരുത്. 875 00:59:35,020 --> 00:59:36,520 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 876 01:00:05,100 --> 01:00:06,600 നന്ദി. 877 01:00:35,100 --> 01:00:37,020 ¶¶ റിംഗ് ദി ബെൽ നന്ദി. 878 01:01:45,360 --> 01:01:46,860 നന്ദി. 879 01:02:14,900 --> 01:02:15,520 നന്ദി. 880 01:02:15,521 --> 01:02:17,049 നിങ്ങൾ കളിക്കുന്ന രീതി എനിക്കിഷ്ടമാണ്. 881 01:02:20,005 --> 01:02:20,540 ഞാൻ നിനക്ക് ഒന്ന് തരട്ടെ. 882 01:02:21,670 --> 01:02:23,499 അത് എനിക്കുള്ളതാണ്. 883 01:02:23,320 --> 01:02:25,127 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്? ഇതെല്ലാം കൊണ്ടുവരുമോ? 884 01:02:29,943 --> 01:02:32,256 അല്ലെങ്കിൽ ഇത് വെറുതെയാണോ മറ്റൊരു രാത്രി ജോലിസ്ഥലത്ത്? 885 01:02:35,004 --> 01:02:36,115 ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ റോ ആണ്. 886 01:02:37,240 --> 01:02:38,833 എനിക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല, അതിനാൽ ഞാൻ കളിക്കുന്നു. 887 01:02:41,183 --> 01:02:43,720 നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നതായി തോന്നുന്നു അതിനുമുമ്പ് വളരെ ഗൗരവമായ ഒരു സംഭാഷണം. 888 01:02:46,027 --> 01:02:46,634 അവൾ സുന്ദരിയായിരുന്നു. 889 01:02:48,942 --> 01:02:51,793 നിങ്ങൾക്കത് ഉണ്ടെന്ന് എന്നോട് പറയരുത്. നിങ്ങളിൽ പലരും അത് ഓർക്കുക പോലുമില്ല. 890 01:02:54,333 --> 01:02:55,896 അല്ല. 891 01:02:55,920 --> 01:02:56,691 ഞാൻ അവളെ ഓർക്കുന്നു. 892 01:03:00,630 --> 01:03:02,478 അവൾ ആരാണ്? 893 01:03:03,163 --> 01:03:03,912 അവൾ മിടുക്കിയാണ്. 894 01:03:05,460 --> 01:03:07,242 സ്മാർട്ടും സെക്സിയും. 895 01:03:08,625 --> 01:03:10,579 ഞാൻ കുഴഞ്ഞുവീണു. 896 01:03:11,332 --> 01:03:13,179 ഇത് എന്താണ്? 897 01:03:13,307 --> 01:03:14,119 അവൾക്ക് ഒരു ഭർത്താവുണ്ട്. 898 01:03:14,967 --> 01:03:16,538 ഞാൻ അവളോട് വിശ്വസ്തനായിരിക്കണമെന്ന് അവൾ ആഗ്രഹിച്ചു. 899 01:03:19,267 --> 01:03:20,300 ഒരുപക്ഷേ അവൾ നിങ്ങളുമായി പ്രണയത്തിലായിരിക്കാം. 900 01:03:20,583 --> 01:03:21,318 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 901 01:03:21,781 --> 01:03:22,799 അതല്ല കാര്യം. 902 01:03:23,423 --> 01:03:24,688 എന്ത്? 903 01:03:24,689 --> 01:03:26,179 അത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് 904 01:03:26,180 --> 01:03:27,433 നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കാത്തത് ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 905 01:03:29,827 --> 01:03:30,860 അപ്പോൾ നിനക്ക് അവളെ തിരികെ വേണോ? 906 01:03:32,389 --> 01:03:33,100 അങ്ങനെ ഒരുപാട് ചോദ്യങ്ങൾ. 907 01:03:33,260 --> 01:03:34,138 നിങ്ങളും ഒരു സൈക്യാട്രിസ്റ്റാണോ? 908 01:03:35,060 --> 01:03:36,359 അല്ല. 909 01:03:36,360 --> 01:03:37,108 ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്തില്ല. 910 01:03:40,884 --> 01:03:42,119 താൽപ്പര്യമുള്ള ഒരേയൊരു കക്ഷി. 911 01:04:12,441 --> 01:04:24,936 എൻ്റെ ഭാര്യ എങ്ങനെയുള്ള പരാജിതയാണെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു. ഉറങ്ങുക, അതെ നീയും ഇതിലിടൂ സുഹൃത്തേ, നീ ഇത് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 912 01:04:28,946 --> 01:04:29,859 ഐ. 913 01:04:29,860 --> 01:04:31,562 ഡാനിയേൽ. 914 01:04:33,509 --> 01:04:34,318 നിനക്ക് അവളെ ഓർമ്മയുണ്ടോ? 915 01:04:35,182 --> 01:04:36,132 നീ അവളെ സ്നേഹിച്ചു. 916 01:04:37,383 --> 01:04:38,799 എനിക്കറിയാം. 917 01:04:38,800 --> 01:04:39,404 നിനക്ക് ഒരുപാട് ഉണ്ട് അമ്മേ. 918 01:04:42,361 --> 01:04:43,557 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ അനുവദിക്കാത്തത്? 919 01:04:45,545 --> 01:04:47,160 നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ ഒരു മികച്ച കത്ത് എഴുത്തുകാരനായിരുന്നു. 920 01:04:51,648 --> 01:04:54,358 എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട മാലാഖ, ഞാൻ നിന്നെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു. 921 01:04:55,904 --> 01:04:56,637 എനിക്ക് നിന്നെ ഒരുപാട് വേണം... 922 01:04:59,368 --> 01:05:00,078 അമ്മേ, നിർത്തരുത്. 923 01:05:01,801 --> 01:05:03,443 ഞാൻ 924 01:05:03,780 --> 01:05:05,672 ഡാനിയേൽ. 925 01:05:05,589 --> 01:05:06,423 നോക്കൂ, വെറുതെ... 926 01:05:06,424 --> 01:05:08,299 എൻ്റെ ശരീരം കൊണ്ട് നിന്നെ വിഴുങ്ങാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 927 01:05:09,723 --> 01:05:14,980 നിന്നെ വിഴുങ്ങാൻ, സ്നേഹം നിങ്ങളോട്, എന്നേക്കും നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കാൻ. 928 01:05:15,482 --> 01:05:16,958 വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യുന്നതിൽ അദ്ദേഹം വളരെ ആവേശഭരിതനായിരുന്നു. 929 01:05:18,406 --> 01:05:19,495 എനിക്ക് നിന്നെ വേണ്ട. പെൺകുട്ടികൾ ഇത് മറികടക്കാൻ. 930 01:05:22,300 --> 01:05:25,158 നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ വളരെ സ്പെഷ്യൽ ആയിരുന്നു. 931 01:05:28,392 --> 01:05:28,896 അവൻ വളരെ സ്വകാര്യമായിരുന്നു. 932 01:05:32,580 --> 01:05:34,502 ഡാനിയേൽ. 933 01:05:36,621 --> 01:05:37,257 ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 934 01:06:06,200 --> 01:06:07,030 എനിക്ക് പോകണം. നന്ദി, വിട, ബൈ, ബൈ, ബൈ, ബൈ, ബൈ ബൈ ബൈ ബൈ ബൈ ബൈ ബൈ ബൈ ബൈ ബൈ ബൈ ബൈ ബൈ ബൈ ബൈ ബൈ ബൈ 935 01:06:07,031 --> 01:06:07,445 ബൈ ബൈ ബൈ ബൈ ബൈ ബൈ ബൈ ബൈ ബൈ ബൈ ബൈ ബൈ ബൈ ബൈ ബൈ ബൈ ബൈ ബൈ 936 01:06:07,446 --> 01:06:08,539 ബൈ ബൈ ബൈ ബൈ ബൈ ബൈ ബൈ ബൈ ബൈ ബൈ ബൈ ബൈ ബൈ ബൈ ബൈ ബൈ ബൈ ബൈ ബൈ ബൈ ഓ. 937 01:06:08,540 --> 01:06:10,101 ഒ. 938 01:06:11,341 --> 01:06:12,359 ശരി. 939 01:06:12,360 --> 01:06:13,175 അവനെ ഭാരപ്പെടുത്താതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. 940 01:06:13,540 --> 01:06:14,481 ഐ. 941 01:06:14,482 --> 01:06:15,133 ജോ, എഴുന്നേറ്റതിന് നന്ദി. 942 01:06:16,463 --> 01:06:18,039 എനിക്ക് അത്തരമൊരു വിഡ്ഢിയെപ്പോലെ തോന്നുന്നു. 943 01:06:18,823 --> 01:06:21,399 പാറ്റി, വന്ന് അവൾക്ക് കുറച്ച് കൊടുക്കൂ. ഞാൻ അകത്തേക്ക് പോയി കാര്യങ്ങൾ ക്രമീകരിക്കുമ്പോൾ പിന്തുണയ്ക്കുക. 944 01:06:21,940 --> 01:06:23,255 എനിക്ക് കുറച്ച് ചിത്രങ്ങൾ എടുക്കാനുണ്ട്. 945 01:06:23,741 --> 01:06:25,527 ഇരിക്കുക. 946 01:06:25,588 --> 01:06:26,440 ഇവിടെ. 947 01:06:26,441 --> 01:06:28,126 എല്ലാം ശരി. 948 01:06:28,621 --> 01:06:29,503 ഇനിയും വൈകിയോ? 949 01:06:35,125 --> 01:06:36,939 എന്തിനുവേണ്ടി? 950 01:06:59,180 --> 01:06:59,179 ബെക്കാ, നീ എനിക്കൊരു ഉപകാരം ചെയ്യുമോ? 951 01:06:59,180 --> 01:06:59,179 ഒരു ഗർഭ പരിശോധന നടത്തുക. എക്സ്-റേ എടുക്കുന്നതിന് മുമ്പ്. 952 01:06:59,180 --> 01:07:00,741 ജിം? 953 01:07:02,220 --> 01:07:04,205 ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 954 01:07:05,420 --> 01:07:05,419 അത് സമ്മർദ്ദമാണ്. 955 01:07:05,420 --> 01:07:05,419 ഐ. 956 01:07:05,420 --> 01:07:05,979 കൊള്ളാം, അതുതന്നെയാണ് ഞാനും പറഞ്ഞത്. 957 01:07:05,980 --> 01:07:07,743 നിനക്ക് സുഖമാണോ? 958 01:07:39,880 --> 01:07:39,879 എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 959 01:07:39,880 --> 01:07:39,879 ഓ, ഞാൻ, ഓ... 960 01:07:39,880 --> 01:07:39,879 അവൻ വഴുതി കണങ്കാൽ ഉളുക്കി. 961 01:07:39,880 --> 01:07:39,879 എങ്ങനെ? 962 01:07:39,880 --> 01:07:39,879 ശരി, എന്നെ നിങ്ങളോട് പറയാൻ പ്രേരിപ്പിക്കരുത്. 963 01:07:39,880 --> 01:07:39,879 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് മാറാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, ഉം... 964 01:07:39,880 --> 01:07:41,380 കുളിമുറിയിൽ ഒരു ലൈറ്റ് ബൾബ് മുതലായവ. ഇത് വേദനയെ അൽപ്പം കുറയ്ക്കും. 965 01:07:52,929 --> 01:07:53,559 ബാക്കി എവിടെ? 966 01:07:54,782 --> 01:07:56,551 ഇവിടെ. 967 01:07:56,980 --> 01:07:58,742 ഞാൻ ഗർഭിണിയാണ്. 968 01:08:01,340 --> 01:08:03,002 ഞങ്ങൾ ആകുന്നു 969 01:08:04,071 --> 01:08:05,938 നീയും ഞാനും. 970 01:08:10,000 --> 01:08:11,801 നിനക്കും എനിക്കും എന്ത് പറ്റി? 971 01:08:15,900 --> 01:08:18,420 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കാമുകനിലേക്ക് ഓടി. 972 01:08:21,226 --> 01:08:24,020 ജിം, അവൻ ഒരിക്കലും എൻ്റെ കാമുകൻ ആയിരുന്നില്ല. 973 01:08:24,584 --> 01:08:25,398 ഞാൻ അവൻ്റെ കൂടെ ഉറങ്ങിയിട്ടില്ല. 974 01:08:25,600 --> 01:08:26,520 ഇല്ല, ഇല്ല, എനിക്ക് അത് കേൾക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല. 975 01:08:26,641 --> 01:08:30,358 നിങ്ങൾക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ പ്രയാസമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. ഞാൻ ഇപ്പോൾ പറയുന്നതെല്ലാം, പക്ഷേ അത് സത്യമാണ്. 976 01:08:31,325 --> 01:08:31,898 പിന്നെ മറ്റുള്ളവരുടെ കാര്യമോ? 977 01:08:33,025 --> 01:08:34,079 നിങ്ങൾ അവരുടെ കൂടെ ഉറങ്ങിയിട്ടില്ലേ? 978 01:08:34,463 --> 01:08:35,440 അത് ഒരിക്കലും അതിനെക്കുറിച്ച് ആയിരുന്നില്ല. 979 01:08:35,700 --> 01:08:38,079 നിങ്ങൾ സ്വയം ശ്രദ്ധിച്ചാൽ, നിങ്ങൾക്ക് സത്യം പോലും പറയാൻ കഴിയില്ല. 980 01:08:40,000 --> 01:08:41,643 ജിം. 981 01:08:43,109 --> 01:08:43,899 ജിം, ദയവായി നിർത്തുക. 982 01:08:45,164 --> 01:08:46,399 അത് അവനുമായി തീർന്നു. 983 01:08:47,603 --> 01:08:49,658 ഞാൻ ഭയങ്കര തെറ്റ് ചെയ്തു. 984 01:08:51,214 --> 01:08:51,824 എനിക്ക് നിന്നെ മിസ്സാകുന്നു. 985 01:08:51,825 --> 01:08:52,478 നിന്നെ എനിക്ക് ഏറെ മിസ്സാകുന്നു. 986 01:08:52,782 --> 01:08:53,839 നമ്മൾ വീണ്ടും ഒന്നിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 987 01:08:56,050 --> 01:08:56,998 ഞാൻ എത്ര മോശമായി തെറ്റ് ചെയ്തുവെന്ന് എനിക്കറിയാം. 988 01:08:57,441 --> 01:08:58,100 എനിക്കറിയാം ഞാൻ നിന്നെ വേദനിപ്പിച്ചു. 989 01:08:58,121 --> 01:09:00,117 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 990 01:09:01,289 --> 01:09:02,219 ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിച്ചിരുന്നു. 991 01:09:04,405 --> 01:09:04,954 ഞാൻ വളരെ മണ്ടനായിരുന്നു. 992 01:09:07,486 --> 01:09:09,179 ഞാൻ ചിന്തിച്ചു. എങ്ങനെയെങ്കിലും, ഒരു വിധത്തിൽ, എനിക്ക് ... 993 01:09:17,800 --> 01:09:18,100 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചാൽ മതി. 994 01:09:18,101 --> 01:09:21,679 ഞാൻ ചുറ്റും നിൽക്കില്ല. നീയും നിൻ്റെ അമ്മയെപ്പോലെ അവസാനിക്കും. 995 01:09:22,001 --> 01:09:22,817 അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്? 996 01:09:23,200 --> 01:09:25,108 നിങ്ങൾ അത് മനസ്സിലാക്കുന്നു. 997 01:09:24,962 --> 01:09:26,618 ജിം, ഈ കുട്ടി നിങ്ങളുടേതാണ്. 998 01:09:28,185 --> 01:09:29,618 ആ രാത്രി ഞങ്ങൾ നക്ഷത്രങ്ങൾക്ക് കീഴിലായി. 999 01:09:31,922 --> 01:09:32,526 ഞങ്ങളുടെ ചെറിയ പ്രിയപ്പെട്ട കുട്ടി, അല്ലേ? 1000 01:09:36,784 --> 01:09:37,494 വിരോധാഭാസം, അല്ലേ? 1001 01:10:09,980 --> 01:10:11,480 ഞാൻ അത് ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതിയിരുന്നു നിങ്ങളോടൊപ്പം ഒരു കുട്ടിയുണ്ടാകാനുള്ള എന്തിനെക്കുറിച്ചും. 1002 01:10:19,709 --> 01:10:20,887 ആരാണ് 1003 01:10:20,888 --> 01:10:21,203 ഡോ. 1004 01:10:21,204 --> 01:10:21,981 റൂത്ത്, അമ്മ. 1005 01:10:21,982 --> 01:10:22,599 അത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? 1006 01:10:23,681 --> 01:10:25,423 ഹേ, പ്രിയേ. 1007 01:10:25,680 --> 01:10:27,139 പുസ്തകം. 1008 01:10:27,140 --> 01:10:28,599 നിങ്ങളാണോ... 1009 01:10:28,600 --> 01:10:29,901 പട്ടിണി. 1010 01:10:29,902 --> 01:10:30,657 ശരി, നിങ്ങൾ പട്ടിണി കിടക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു. 1011 01:10:30,986 --> 01:10:31,459 ഒപ്പം? 1012 01:10:31,460 --> 01:10:33,274 അതെ. 1013 01:10:34,828 --> 01:10:35,818 കൊള്ളാം, ഇത് മികച്ചതായി തോന്നുന്നു. 1014 01:10:36,240 --> 01:10:37,927 നന്ദി. 1015 01:10:38,830 --> 01:10:40,796 തിരഞ്ഞെടുക്കരുത്. 1016 01:10:40,465 --> 01:10:41,537 ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നില്ല എൻ്റെ... 1017 01:10:43,488 --> 01:10:43,997 അതൊരു കുഞ്ഞാണ്. 1018 01:10:44,302 --> 01:10:45,843 ഒ. 1019 01:10:46,145 --> 01:10:47,157 ശരി, കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് അത്താഴം ഉണ്ടാകില്ല. 1020 01:10:48,025 --> 01:10:48,419 ഹും. 1021 01:10:48,420 --> 01:10:50,337 നീ പോയാലോ? എഴുന്നേറ്റു, ഉറങ്ങാൻ? 1022 01:10:50,784 --> 01:10:51,867 ഐ. 1023 01:10:51,868 --> 01:10:53,758 ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ചെയ്യും. 1024 01:10:53,501 --> 01:10:55,020 ഞാൻ എത്രമാത്രം ഉറങ്ങുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 1025 01:10:55,183 --> 01:10:55,779 അത് കൊള്ളാം. 1026 01:10:55,780 --> 01:10:57,357 നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ തോന്നണം. 1027 01:10:57,900 --> 01:10:58,949 ആ ഷൂസ് എൻ്റെ കട്ടിലിൽ വയ്ക്കരുത്. 1028 01:11:32,000 --> 01:11:35,395 പ്രിയ ലോയിസ്, എനിക്ക് ഞങ്ങളെ വേണം നമ്മുടെ ജീവിതം ഒരുമിച്ച് പങ്കിടാൻ. 1029 01:11:37,504 --> 01:11:39,219 പക്ഷേ, നിങ്ങളാണോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു അവന് എന്നോടൊപ്പം സന്തോഷിക്കാം. 1030 01:11:40,488 --> 01:11:41,140 എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ അറിയാം. 1031 01:11:42,002 --> 01:11:43,939 ഞാൻ ആയിരിക്കേണ്ട മനുഷ്യനല്ല. ഒരു സ്ത്രീയോട് വിശ്വസ്തൻ. 1032 01:11:44,867 --> 01:11:46,838 അത് ഞാനല്ല. 1033 01:11:46,903 --> 01:11:50,320 നിന്നെ സ്നേഹിക്കുമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. എല്ലാ സ്ത്രീകളേക്കാളും ഞാൻ നിങ്ങളെ ബഹുമാനിക്കുന്നു. 1034 01:11:51,106 --> 01:11:52,361 നിങ്ങൾ മാത്രം. 1035 01:11:52,362 --> 01:11:54,398 നാം നമ്മുടെ ജീവിതം കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നു ഒരുമിച്ച് ഒരു കുടുംബം വളർത്തുക. 1036 01:11:55,040 --> 01:11:55,730 ഞാൻ നിന്നെ ഒരിക്കലും ഉപേക്ഷിക്കില്ല. 1037 01:11:57,970 --> 01:11:58,619 എൻ്റെ കൂടെ വരുമോ? 1038 01:11:59,985 --> 01:12:01,659 എപ്പോഴും എന്നേക്കും സ്നേഹിക്കുക. 1039 01:12:02,828 --> 01:12:04,474 ഹാങ്ക്. 1040 01:12:32,860 --> 01:12:34,360 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1041 01:12:44,405 --> 01:12:44,899 കൂടെ? 1042 01:12:44,900 --> 01:12:46,543 കൂടെ? 1043 01:12:46,886 --> 01:12:48,300 ഞാൻ ഒരു തന്ത്രം കാണിച്ചുതരാം, ശരി? 1044 01:12:49,164 --> 01:12:50,096 എൻ്റെ എല്ലാ തന്ത്രങ്ങളും ഞാൻ നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കും. 1045 01:12:50,743 --> 01:12:52,674 നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? 1046 01:12:52,584 --> 01:12:53,640 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സ്വയം പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നത്, കുഞ്ഞേ? 1047 01:12:54,924 --> 01:12:55,596 നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ലഭിക്കുമ്പോൾ. 1048 01:12:57,684 --> 01:12:58,838 എന്തിനാ പൊന്നേ നീ ഇങ്ങനെ ഞെട്ടി നിൽക്കുന്നത്? 1049 01:12:59,705 --> 01:13:01,616 ഞാൻ ചെയ്തില്ല 1050 01:13:01,522 --> 01:13:02,136 തീർച്ചയായും ഇല്ല. 1051 01:13:26,760 --> 01:13:27,549 നീ എൻ്റെ കാമുകി ആണ്. 1052 01:13:27,550 --> 01:13:28,258 എന്താണിതിനർത്ഥം? 1053 01:13:31,151 --> 01:13:31,698 എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ അറിയാം. 1054 01:13:32,964 --> 01:13:36,459 ഞാൻ ആയിരിക്കേണ്ട മനുഷ്യനല്ല. ഒരു സ്ത്രീയോട് വിശ്വസ്തൻ. 1055 01:13:40,200 --> 01:13:41,783 അല്ലേ? 1056 01:13:44,471 --> 01:13:45,578 അത് തുറക്കരുതെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. 1057 01:13:46,062 --> 01:13:47,040 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു. 1058 01:13:47,101 --> 01:13:48,317 അതാണോ ഇതിൻ്റെ അർത്ഥം? 1059 01:13:54,692 --> 01:13:56,118 ഇതിനർത്ഥം നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ എപ്പോഴും എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 1060 01:13:59,791 --> 01:14:01,276 താൻ ആരാണെന്ന കാര്യത്തിൽ സത്യസന്ധനാണെന്നും. 1061 01:14:04,681 --> 01:14:06,635 ഞാൻ അത് അംഗീകരിക്കുകയും ചെയ്തു. 1062 01:14:07,944 --> 01:14:08,519 നിങ്ങൾ അത് അംഗീകരിച്ചു. 1063 01:14:11,480 --> 01:14:11,982 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് അംഗീകരിക്കുന്നത്? 1064 01:14:18,562 --> 01:14:21,898 എനിക്ക് ശരിക്കും അറിയണം. 1065 01:14:22,743 --> 01:14:23,877 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് അംഗീകരിക്കുന്നത്? 1066 01:14:25,062 --> 01:14:31,219 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒന്നും പറയാത്തത്? നിലവിളിക്കുക, ഗ്യാസിൽ ചവിട്ടുക. വരൂ, അവൻ ഒരു ചീത്തയായിരുന്നുവെന്ന് എന്നോട് പറയൂ, നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ആവശ്യമില്ലേ? 1067 01:14:35,727 --> 01:14:38,179 നിൻ്റെ അച്ഛൻ അങ്ങനെയായിരിക്കണമോ വേണ്ടയോ? 1068 01:14:39,531 --> 01:14:41,479 അതാണോ? 1069 01:14:42,561 --> 01:15:10,248 അവൻ എങ്ങനെയായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? അത് മുറിയിലേക്ക് വെളിച്ചം കൊണ്ടുവന്നു. അവൻ എന്നെ കള്ളം പറയാൻ പഠിപ്പിച്ചു. ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും നുണ പറഞ്ഞു, നിങ്ങൾ ചെറുതായിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ അവനെ ആരാധിച്ചിരുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ ഇപ്പോൾ ചെറുതല്ല. 1070 01:15:10,249 --> 01:15:24,092 എനിക്കറിയില്ല, ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ അത് ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല എനിക്ക് വേദനിച്ചു, എനിക്ക് വേറെ എന്തെങ്കിലും വേണം 1071 01:15:24,093 --> 01:15:37,936 എനിക്ക് വേണ്ട കുട്ടി, എങ്കിൽ സത്യസന്ധമായ ഒരു വിവാഹം വേണം ഇത് വളരെ വൈകിയിട്ടില്ല, മീറ്റിംഗിന് നന്ദി. അത്? 1072 01:15:52,107 --> 01:15:53,220 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സുഹൃത്തിനെ ഉപയോഗിക്കാം എന്ന് തോന്നി. 1073 01:15:56,515 --> 01:15:58,220 അത് വായിക്കൂ. 1074 01:16:01,040 --> 01:16:02,560 ഒപ്പം... 1075 01:16:06,371 --> 01:16:08,336 എനിക്ക് അമ്മയെ വേണമായിരുന്നു. 1076 01:16:09,185 --> 01:16:11,815 എനിക്കൊരു അമ്മയെ വേണമായിരുന്നു. എന്തെങ്കിലും പറയുക, എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുക. 1077 01:16:14,689 --> 01:16:16,674 അത് തെറ്റായിരുന്നു എന്ന് പറയൂ. 1078 01:16:16,261 --> 01:16:18,079 അത് എൻ്റേതായിരുന്നു എന്നത് തെറ്റായിരുന്നു അച്ഛൻ അവൻ്റെ ജീവിതത്തെ നയിച്ചു. 1079 01:16:20,564 --> 01:16:22,418 ഞാൻ നിലനിൽക്കില്ല എന്ന് അങ്ങനെ ഞങ്ങൾക്കില്ല. 1080 01:16:27,340 --> 01:16:27,842 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 1081 01:16:33,760 --> 01:16:35,475 അമ്മയ്ക്ക് എല്ലാം നന്നായി അറിയാമായിരുന്നു. 1082 01:16:39,730 --> 01:16:40,477 ഞാൻ അവനെപ്പോലെയായിരുന്നു. 1083 01:16:43,050 --> 01:16:43,898 എത്രയാണെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല. 1084 01:17:19,880 --> 01:17:19,879 ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ കാര്യങ്ങൾ ലളിതമായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1085 01:17:19,880 --> 01:17:19,879 വീട്ടിലേക്ക് വരൂ. 1086 01:17:19,880 --> 01:17:20,140 നിനക്ക് കഴിയുമോ... 1087 01:17:20,141 --> 01:17:21,086 ഫോണിന് ഉത്തരം നൽകുക. 1088 01:17:23,780 --> 01:17:24,419 എനിക്ക് വേണ്ട. 1089 01:17:24,420 --> 01:17:25,739 ഇല്ല, എനിക്കത് വേണം. 1090 01:17:25,740 --> 01:17:26,439 എന്തുകൊണ്ട്? 1091 01:17:26,440 --> 01:17:31,660 കാരണം ഓരോ തവണ ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുമ്പോഴും ഞാനറിയില്ല അത് ആരാണ്, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഉത്തരം നൽകാത്തതെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു? 1092 01:17:32,660 --> 01:17:33,292 ഫോണിന് ഉത്തരം നൽകുക. 1093 01:17:33,984 --> 01:17:35,680 എല്ലാം ശരി. 1094 01:17:37,020 --> 01:17:38,620 ഹാലോ? 1095 01:17:42,320 --> 01:17:43,995 അമ്മേ, അമ്മേ, എനിക്കുണ്ട് ഞാൻ വിളിക്കട്ടെ, ശരി? 1096 01:17:45,380 --> 01:17:46,962 ഐ. 1097 01:17:50,040 --> 01:17:51,606 നിങ്ങളുടെ കഥ എങ്ങനെ കൃത്യമായി സൂക്ഷിക്കാം? 1098 01:17:57,392 --> 01:17:57,900 നിനക്ക് എന്നെ വിശ്വാസമില്ലേ? 1099 01:17:58,966 --> 01:17:59,499 അത് എൻ്റെ അമ്മയായിരുന്നു. 1100 01:18:03,286 --> 01:18:04,579 ഞാൻ ആരാണെന്ന് നിനക്ക് ഓർമ്മയുണ്ടോ? 1101 01:18:05,280 --> 01:18:07,044 ജിം, നിർത്തൂ. 1102 01:18:08,823 --> 01:18:10,875 നീയും നിൻ്റെ കാമുകനും ആണോ നീ ഇവിടെ ഈ കട്ടിലിൽ കിടന്നോ? 1103 01:18:12,484 --> 01:18:13,799 നമ്മുടെ കിടക്കയിൽ? 1104 01:18:13,800 --> 01:18:15,817 നിങ്ങൾ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടതിന് ശേഷം, നിങ്ങൾ എൻ്റെ സ്ഥാനത്ത് ഇവിടെ കൂടുകൂട്ടിയിട്ടുണ്ടോ? 1105 01:18:19,648 --> 01:18:20,420 ഇവിടെ ആരും ഇതുവരെ വന്നിട്ടില്ല. 1106 01:18:21,729 --> 01:18:22,600 ഇവിടെ ആരും ഇതുവരെ വന്നിട്ടില്ല. 1107 01:18:24,820 --> 01:18:25,342 ശരി, അവരെല്ലാം ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. 1108 01:18:31,682 --> 01:18:32,719 ജിം. 1109 01:18:32,720 --> 01:18:35,919 ഞങ്ങളോടൊപ്പം, കിടക്കയിൽ ആളുകൾ മാത്രം. 1110 01:18:36,200 --> 01:18:36,950 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും സ്നേഹിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല എന്നത് അതിശയമല്ല. 1111 01:18:41,603 --> 01:18:46,679 ജിം, നിങ്ങൾക്ക് യഥാർത്ഥ കാര്യം അറിയണോ? പ്രണയിക്കാൻ ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടതിൻ്റെ കാരണങ്ങൾ. 1112 01:18:49,714 --> 01:18:50,999 അതെ, എനിക്കറിയാം. 1113 01:18:51,000 --> 01:18:53,467 അത്രയും അടുത്തെത്തിയാൽ അങ്ങനെയാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി അത് നീണ്ടുനിന്നില്ലെങ്കിൽ അത് വളരെയധികം വേദനിപ്പിക്കും. 1114 01:18:59,165 --> 01:19:00,979 അത് എത്ര മോശമാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. ഞാൻ കാര്യങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാക്കി. 1115 01:19:03,949 --> 01:19:05,398 പിന്നെ ഞാൻ ഗർഭിണിയാകുമോ എന്ന് ഞാൻ ഭയന്നു. 1116 01:19:07,142 --> 01:19:09,698 ശരി, അതായിരിക്കും. നിങ്ങളുടെ ജീവിതശൈലി ഇടുങ്ങിയതാണ്. 1117 01:19:10,040 --> 01:19:11,219 ഇല്ല, ഇല്ല. 1118 01:19:11,220 --> 01:19:32,957 അമ്മയാകാൻ ഞാൻ യോഗ്യനല്ലെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി. ഇപ്പോൾ ഇത് വ്യത്യസ്തമാണ്, ഞാൻ നിങ്ങളെ എങ്ങനെ വിശ്വസിക്കും? 1119 01:19:32,958 --> 01:19:54,695 ജിം, എനിക്ക് നിന്നെ എന്നെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് നീ എപ്പോഴെങ്കിലും പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ, പക്ഷേ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു നിങ്ങൾ അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ദയവായി താമസിക്കുക. അതെ, ഞാൻ താമസിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1120 01:20:11,120 --> 01:20:11,119 എന്ത്? 1121 01:20:11,120 --> 01:20:12,620 ഞാൻ തയ്യാറല്ല. 1122 01:20:18,000 --> 01:20:18,750 തുടർന്ന് ഞങ്ങൾ പൈറേറ്റ് ഹൗസിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു. 1123 01:20:22,520 --> 01:20:23,428 മുത്തശ്ശി, ഞാൻ എവിടെ ഇരിക്കണം? 1124 01:20:25,922 --> 01:20:32,719 എങ്കിൽ പ്രിയേ, നീ ഇങ്ങോട്ട് വന്നാലെന്താ, ഇരിക്ക് അടുക്കളയ്ക്ക് സമീപം, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ സഹായിക്കാനാകും, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1125 01:20:33,280 --> 01:20:37,699 ഞങ്ങൾ ഡാനിയേലയെ അവസാനമായി പുറത്ത് വിടും. മേശ കാരണം ഇത് ജന്മദിന പെൺകുട്ടിയാണ്. 1126 01:20:42,266 --> 01:20:44,939 എനിക്ക് എത്ര വയസ്സുണ്ടാകുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? അവൻ എന്നെ ജന്മദിന പെൺകുട്ടി എന്ന് വിളിക്കുന്നത് നിർത്തുന്നതിന് മുമ്പ്? 1127 01:20:45,902 --> 01:20:48,238 ജന്മദിന പെൺകുട്ടിയാകുന്നത് നല്ലതാണ്. 1128 01:20:49,582 --> 01:20:50,265 ഇവിടെ ഇതാ. 1129 01:20:55,244 --> 01:20:56,379 അച്ഛൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സർജൻ. 1130 01:20:57,864 --> 01:20:59,779 ശ്ശോ, ആ വസ്ത്രത്തിൽ അവൻ നല്ലവനാണ്. 1131 01:21:01,106 --> 01:21:01,896 അവളിൽ ഒരു യഥാർത്ഥ രൂപം. 1132 01:21:02,461 --> 01:21:03,279 ഡാഡി ആനി! 1133 01:21:03,280 --> 01:21:05,066 ഡാഡി ആനി! 1134 01:21:05,460 --> 01:21:07,345 ഡാഡി ആനി! 1135 01:21:07,328 --> 01:21:08,975 എന്ത്? 1136 01:21:08,964 --> 01:21:10,260 മുത്തശ്ശിക്ക് നിന്നെ വേണം. 1137 01:21:11,129 --> 01:21:11,919 അവൾ ഇപ്പോൾ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 1138 01:21:12,689 --> 01:21:13,239 ഐ. 1139 01:21:13,240 --> 01:21:14,704 ശരി. 1140 01:21:14,705 --> 01:21:15,520 എന്നോടൊപ്പം ആലിംഗനം ചെയ്യുക. 1141 01:21:16,221 --> 01:21:18,211 വരൂ 1142 01:21:18,005 --> 01:21:19,355 പക്ഷേ മുത്തശ്ശിക്ക് ഞങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമാണ്. 1143 01:21:20,142 --> 01:21:20,794 അവൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമാണ്. 1144 01:21:24,920 --> 01:21:26,783 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1145 01:21:28,580 --> 01:21:30,113 എന്തെങ്കിലും എപ്പോഴും ശരിയായിരിക്കണം. 1146 01:21:31,068 --> 01:21:32,359 നല്ലത്. 1147 01:21:32,360 --> 01:21:32,971 നിങ്ങളുടെ നാവ് നീട്ടുക. 1148 01:21:34,040 --> 01:21:35,620 എന്ത്? 1149 01:21:39,261 --> 01:21:41,230 നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ പരിപാലിക്കുക. 1150 01:22:02,120 --> 01:22:02,119 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 1151 01:22:02,120 --> 01:22:02,119 ഇത് എന്താണ്? 1152 01:22:02,120 --> 01:22:02,119 ഹലോ 1153 01:22:02,120 --> 01:22:02,361 ഹലോ 1154 01:22:02,362 --> 01:22:04,155 നീ നോക്ക്, ഉം... 1155 01:22:06,407 --> 01:22:07,759 കട്ടിയുള്ളതാണോ? 1156 01:22:07,760 --> 01:22:08,959 മനോഹരം. 1157 01:22:08,960 --> 01:22:10,547 വേണ്ടി. 1158 01:22:11,525 --> 01:22:12,719 അല്ല. 1159 01:22:12,720 --> 01:22:14,524 ജന്മദിനാശംസകൾ. 1160 01:22:15,460 --> 01:22:16,289 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പാർട്ടി നഷ്ടമായതിൽ ഖേദിക്കുന്നു. 1161 01:22:19,407 --> 01:22:20,617 നിങ്ങളെ ക്ഷണിച്ചതായി എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 1162 01:22:21,663 --> 01:22:23,759 അതെ, ചില കാരണങ്ങളാൽ അവർ ഇപ്പോഴും ഇവിടെ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 1163 01:22:25,629 --> 01:22:26,360 അവർ നിങ്ങളെ ഇവിടെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 1164 01:22:29,300 --> 01:22:30,943 അത് തുറക്കുക. 1165 01:22:47,252 --> 01:22:49,178 ഇത് നിങ്ങളുടേതാണോ? 1166 01:22:49,000 --> 01:22:50,834 ഐ. 1167 01:22:52,323 --> 01:22:57,759 ഞാൻ, ഓ, ഞങ്ങളുടെ സമയത്ത് അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു കുട്ടി അത് ആദ്യമായി കാണുന്നു. 1168 01:23:00,620 --> 01:23:02,605 ഞങ്ങൾ അത് ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1169 01:23:04,480 --> 01:23:05,023 ഹേയ്, ഇത് നോക്കൂ. 1170 01:23:38,940 --> 01:23:38,939 ജോർജ്ജ് ലൂയിസ്? 1171 01:23:38,940 --> 01:23:38,939 എവിടുന്നു കണ്ടുപിടിച്ചു? 1172 01:23:38,940 --> 01:23:40,440 വാതിലിനരികിൽ മാത്രം. 1173 01:23:49,980 --> 01:23:51,480 വൈൻ സന്തോഷം. 1174 01:24:11,260 --> 01:24:11,259 ഓ, ഹായ്. 1175 01:24:11,260 --> 01:24:12,299 അത്രയേയുള്ളൂ. 1176 01:24:12,300 --> 01:24:14,050 ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. 1177 01:24:14,140 --> 01:24:15,087 ബെക്കാ, നിന്നെ നോക്കൂ. 1178 01:24:17,140 --> 01:24:17,695 നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ഘട്ടങ്ങളുണ്ട്. 1179 01:24:47,620 --> 01:24:47,699 അവർക്ക് ഒരു പന്ത് ഉണ്ടായിരുന്നു. 1180 01:24:47,700 --> 01:24:47,699 അവർക്ക് ഒരു പന്ത് ഉണ്ടായിരുന്നു. 1181 01:24:47,700 --> 01:24:47,699 നമുക്ക് പോകാം. 1182 01:24:47,700 --> 01:24:47,699 ഓ, ഓ, ഓ. 1183 01:24:47,700 --> 01:24:47,799 ഞാൻ ഇപ്പോൾ കാണുന്നു. 1184 01:24:47,800 --> 01:24:47,879 എൻ്റെ എല്ലാ പെൺകുട്ടികളും നൃത്തം ചെയ്യുന്നു. 1185 01:24:47,880 --> 01:24:47,899 ഞാൻ അത് കാണുന്നു. 1186 01:24:47,900 --> 01:24:49,400 അതാണ് എൻ്റെ കാമുകി. 1187 01:25:17,500 --> 01:25:19,000 നന്ദി. 1188 01:25:47,344 --> 01:25:54,367 © എമിലിയുടെ ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റ് Beynon കണ്ടതിന് നന്ദി!